hält dieser zug an/am/bei/in ...? jelentése magyarul
| Német | Magyar |
|---|---|
| Hält dieser Zug an/am/bei/in …? | |
| Hält dieser Bus an/am/bei/in …? | |
| der Zug [des Zug(e)s; die Züge] Substantiv [t͡suːk] | vonat [~ot, ~a, ~ok]◼◼◼főnév lépés (sakk) [~t, ~e, ~ek]◼◼◻főnév vonás [~t, ~a, ~ok]◼◼◻főnév vonal [~t, ~a, ~ak]◼◼◻főnévVázolom nagy vonalakban, miről lenne szó. = Ich werde dir in groben Zügen erklären, worum es geht. húzás [~t, ~a, ~ok]◼◼◻főnév húzás (madarak) [~t, ~a, ~ok]◼◼◻főnévEgy húzásra kiittam a poharat. = Ich trinke das Glas in einem Zug aus. húzás (sakk) [~t, ~a, ~ok]◼◼◻főnévEgy húzásra kiittam a poharat. = Ich trinke das Glas in einem Zug aus. szippantás [~t, ~a, ~ok]◼◻◻főnév jellegzetesség [~et, ~e, ~ek]◼◻◻főnév vándorlás [~t, ~a, ~ok]◼◻◻főnév költözés (madarak) [~t, ~e]◼◻◻főnév vonulat [~ot, ~a, ~ok]◼◻◻főnév vonzás [~t, ~a]◼◻◻főnév szívás◼◻◻főnév hadjárat◼◻◻főnév hajlam [~ot, ~a, ~ok]◼◻◻főnév vonulás (madarak) [~t, ~a]◼◻◻főnév rántás [~t, ~a]◼◻◻főnév (arc)vonásfőnév (fel)vonulásfőnév (húzó)tapaszfőnév (jellem)vonásfőnév (kefe)levonatfőnév (kéz)vonásfőnév (toll)vonásfőnév indulat [~ot, ~a, ~ok]főnév léghuzatfőnév menet(elés)főnév portya [~át, ~ája, ~ák]főnév portyázás [~t, ~a]főnév |
| Zug fahren | vonatozik◼◼◼ |
| das Zug-Druckkabel Substantiv | húzó-nyomtatókábelfőnév |
| der E-Zug Substantiv | sebesvonatfőnév |
| Guter zug! | |
| der D-Zug [des D-Zug(e)s; die D-Züge] (Durchgangszug) Substantiv [ˈdeːˌt͡suːk] | gyorsvonat◼◼◼főnév |
| der F-Zug Substantiv | távolsági expresszvonatkifejezés |
| der P-Zug (Personenzug) Substantiv | személyvonatfőnév |
| Zug um Zug | azonmód◼◼◼ |
| der D-Zug-Wagen Substantiv | gyorsvonati kocsikifejezés |
| das D-Zug-Tempo [des D-Zug-Tempos; —] Substantiv [ˈdeːt͡suːkˌtɛmpo] | gyorsvonati sebességkifejezés |
| der D-Zug-Zuschlag [des D-Zug-Zuschlag(e)s; die D-Zug-Zuschläge] Substantiv [ˈdeːt͡suːkˌt͡suːʃlaːk] | gyorsvonati pótdíjkifejezés |
| den Zug ziehen | |
| den Zug verfehlen | |
| der Fern-D-Zug Substantiv | távolsági gyorsvonatkifejezés |
| Obst hält sich nicht | |
| Das Wetter hält sich. | |
| die Zug-um-Zug-Leistung [der Zug-um-Zug-Leistung; die Zug-um-Zug-Leistungen] Substantiv | szolgáltatás-ellenszolgáltatás elv szerinti teljesítménykifejezés |
| Dieser Zug endet hier. |
