Német-Magyar szótár »
glauben [glaubte; hat geglaubt] (an +akk) jelentése magyarul
| Német | Magyar |
|---|---|
| glauben [glaubte; hat geglaubt] Verb [ˈɡlaʊ̯bn̩] | hisz◼◼◼ige gondol◼◼◼igeÚgy gondoljuk. = Wir glauben schon. vél◼◼◻igeÚgy vélem, te nem hallgatsz rám. = Ich glaube, du hörst mir nicht zu. bízik◼◼◻igeMindenki a győzelemben bízik, még ha oly valószínűtlen is. = Jeder glaubt an den Sieg, selbst wenn das unwahrscheinlich ist. feltételez◼◼◻ige (el)hisz◼◻◻ige vélekedik◼◻◻ige |
| der Glauben [des Glaubens; —] Substantiv [ˈɡlaʊ̯bn̩] | hit◼◼◼főnév felekezet◼◻◻főnév (hit)vallás◼◻◻főnév |
| jm Glauben schenken | |
| in gutem Glauben | jóhiszeműen◼◼◼ |
| abfallen vom Glauben Phrase | elhagyja a hitetkifejezés |
| aus gutem Glauben Phrase | jóhiszeműen◼◼◼kifejezés |
| an etw glauben Phrase | hisz vmibenkifejezés |
| Das will ich glauben! | |
| er machte mich glauben | |
| Man sollte glauben, dass … | |
| (von) seinem Glauben abtrünnig werden Phrase | elhagyja hitétkifejezés hitehagyottá leszkifejezés hittagadóvá leszkifejezés hitétől elpártolkifejezés hitétől elszakadkifejezés |
| er darf es immerhin glauben |
