gesetzt jelentése magyarul
| Német | Magyar |
|---|---|
| hinwegsetzen [setzte hinweg; hat hinweggesetzt] Verb | semmibe vesz◼◼◼kifejezés mellőz [~ött, ~zön, ~ne]◼◼◻ige odébbtesz◼◼◻ige átugratige átugrikige félreteszige nem vesz tudomásulkifejezés |
| hinzusetzen [setzte hinzu; hat hinzugesetzt] Verb [ˈhɪnt͡suˌzɛt͡sn̩] | hozzátesz◼◼◼ige |
| hinzusetzen (sich) [setzte hinzu; hat hinzugesetzt] Verb | odaülige |
| ich bin freigesetzt worden | |
| die Allopathie [der Allopathie; —] (Heilmethode der Schulmedizin, bei der Krankheiten im Unterschied zur Homöopathie mit entgegengesetzt wirkenden Medikamenten behandelt werden) Substantiv [ˌalopaˈtiː] Medizin | allopátia (homeopátiával ellentétben álló gyógytudományi irány) [~át, ~ája, ~ák]◼◼◼főnév |
| nachsetzen [setzte nach; hat nachgesetzt] Verb [ˈnaːxˌzɛt͡sn̩] | tesz [tenni fn ign, tett, tegyen, tenne]◼◼◼ige alárendel vkinekkifejezés tart [~ott, ~son, ~ana]ige vmi után helyezkifejezés vminél kevesebbre becsülkifejezés |
| nachsetzen [setzte nach; ist nachgesetzt] Verb [ˈnaːxˌzɛt͡sn̩] | üldözőbe vesz vkitkifejezés utánairamodik vkinekkifejezés utánasiet vkinekkifejezés űzőbe veszkifejezés |
| niedersetzen [setzte nieder; hat niedergesetzt] Verb [ˈniːdɐˌzɛt͡sn̩] | leteszige leültetige |
| niedersetzen (sich) [setzte nieder; hat niedergesetzt] Verb | leül◼◼◼ige |
| absetzen (sich) [setzte sich ab; hat sich abgesetzt] Verb | leülepedik [-ett, ülepedjen/ülepedjék le, -ne/-nék]◼◼◼ige leülepszik◼◼◻ige lerakódik◼◼◻ige lelép (dezertál)◼◻◻ige |
| ansetzen (sich) [setzte sich an; hat sich angesetzt] Verb | lerakódikige letelepedik [-ett, telepedjen/telepedjék le, -ne/-nék]ige megrekedige |
| aufsetzen (sich) [setzte sich auf; hat sich aufgesetzt] Verb | felül (valamire)◼◼◼kifejezés |
| auseinandersetzen (sich) [setzte sich auseinander; hat sich auseinandergesetzt] Verb | megvitat◼◼◼ige megbeszél◼◼◻ige egyezségre jutkifejezés megállapodik [-ott, állapodjon/állapodjék meg, -na/nék]ige |
| aussetzen (sich) [setzte sich aus; hat sich ausgesetzt] (Dativ) Verb | kiteszi magát (valaminek)◼◼◼kifejezés |
| zusetzen (sich) [setzte sich zu; hat sich zugesetzt] Verb | eldugul◼◼◼ige |
| umsetzen [setzte um; hat umgesetzt] (in mit Akkusativ) Verb [ˈʊmˌzɛt͡sn̩] | átültet◼◼◼igeHogy tudnánk ezt a gyakorlatba átültetni? = Wie können wir sie in die Praxis umsetzen? bevált◼◼◻ige átalakít◼◼◻ige |
