gehen jelentése magyarul
| Német | Magyar |
|---|---|
| angehen [ging an; hat/ist angegangen jemanden um etwas] Verb [ˈanˌɡeːən] | kér (valakitől valamit)◼◼◻ige |
| angehen [ging an; hat angegangen] (Akkusativ) Verb [ˈanˌɡeːən] | megtámad◼◻◻ige |
| angehen [ging an; hat/ist angegangen] Verb [ˈanˌɡeːən] | nekifog◼◻◻ige |
| angehen [ging an; ist angegangen ] Verb [ˈanˌɡeːən] | |
| angehen [ging an; ist angegangen] (gegen mit Akkusativ) Verb [ˈanˌɡeːən] | küzd valam/valaki ellenkifejezés |
| angehend Adjektiv [ˈanˌɡeːənt] | leendő◼◼◼melléknév jövendőbeli◼◼◻melléknév kezdődő◼◻◻melléknév |
| auf allen vieren gehen Phrase | négykézláb megykifejezés |
| auf Arbeitssuche gehen Phrase | állást kereskifejezés munkát kereskifejezés |
| auf den Händen gehen | kézen jár◼◼◼kifejezés |
| auf den Leim gehen Phrase [ˌaʊ̯f deːn ˈlaɪ̯m ˈɡeːən] | lépre megykifejezés |
| auf ein Angebot eingehen | |
| auf etw eingehen Verb | beleegyezikige |
| auf nummer sicher gehen | |
| auf reisen gehen Phrase | utazni◼◼◼kifejezés |
| aufgehen [ging auf; ist aufgegangen] Verb [ˈaʊ̯fˌɡeːən] | felkel◼◼◼igeNemsokára felkel a nap. = Bald wird die Sonne aufgehen. feljön◼◼◻igeVárunk, míg feljön a nap. = Wir warten, bis die Sonne aufgeht. megvalósul◼◻◻ige felnyílik◼◻◻igeArra vártak, hogy felnyíljon a kapu. = Sie warteten darauf, dass das Tor aufging. megkel◼◻◻ige felolvad◼◻◻ige felengedige |
| aufwärtsgehen [ging aufwärts; ist aufwärtsgegangen] Verb | felfelé halad◼◼◼kifejezés felfelé megykifejezés felmegyige jobban megykifejezés |
| aus dem Leim gehen Phrase | (szét)mállikige szétesikige |
| auseinandergehen [ging auseinander; ist auseinandergegangen] Verb [aʊ̯sʔaɪ̯ˈnandɐˌɡeːən] | elválnak egymástól◼◼◼kifejezés szétesik (kapcsolat)◼◼◻ige eltérnek egymástól◼◻◻kifejezés szétoszlik◼◻◻ige (fel)oldódikige elhízik (terebélyesedik)ige különböző irányba mennek továbbkifejezés széjjelmegyige szétágazikige |
| ausgehen [ging aus; ist ausgegangen ] Verb [ˈaʊ̯sˌɡeːən] | elmegy◼◼◼igeSemmi kedvem elmenni. = Ich habe keine Lust auszugehen. |
