Magyar | Német |
---|---|
bejár ige | bereisen [bereiste; hat bereist]◼◼◼ »Verb einfahren [fuhr ein; hat eingefahren]◼◼◻ »Verb wandern [wanderte; ist gewandert]◼◼◻ »Verb befahren [befuhr; hat befahren]◼◼◻ »Verb begehen [beging; hat begangen]◼◼◻ »Verb durchfahren [durchfuhr; hat/ist durchfahren]◼◼◻ »Verb durchreisen [durchreiste; hat durchreist]◼◻◻ »Verb abklappern [klapperte ab; hat abgeklappert]◼◻◻ »Verb durchgehen [ging durch; ist durchgegangen]◼◻◻ »Verb schlendern [schlenderte; ist geschlendert]◼◻◻ »Verb |
bejár | |
bejár (tengert) ige | |
bejár (területet, utat) ige | abstreifen [streifte ab; hat abgestreift] »Verb |
bejárat főnév | der Eingang [des Eingang(e)s; die Eingänge]◼◼◼ »Substantiv der Zugang [des Zugang(e)s; die Zugänge]◼◼◻ »Substantiv die Pforte [der Pforte; die Pforten]◼◻◻ »Substantiv das Entree [des Entrees; die Entrees]◼◻◻ »Substantiv der Torweg [des Torweg(e)s; die Torwege]◼◻◻ »Substantiv die Toreinfahrt [der Toreinfahrt; die Toreinfahrten] »Substantiv |
bejárat főnév vasút | die Einfahrt [der Einfahrt; die Einfahrten]◼◼◻ »Substantiv |
bejárat főnév anat | der Vorhof [des Vorhof(e)s; die Vorhöfe]◼◻◻ »Substantiv |
bejárat ige műsz | einfliegen [flog ein; hat eingeflogen] »Verb |
bejárat(i terület) főnév | der Eingangsbereich (selten: das) (des Eingangsbereich[e]s; »Substantiv |
bejárat környéke kifejezés | der Eingangsbereich (selten: das) (des Eingangsbereich[e]s;die Eingangsbereiche)◼◼◼ »Substantiv |
bejárati ajtó kifejezés | die Wohnungstür [der Wohnungstür; die Wohnungstüren]◼◼◼ »Substantiv |
bejárati jelzés kifejezés vasút | das Einfahrsignal [des Einfahrsignals; die Einfahrsignale] »Substantiv |
bejárati jelző kifejezés vasút | das Einfahrsignal [des Einfahrsignals; die Einfahrsignale]◼◼◼ »Substantiv |
(bejárati) kapu főnév | das Haustor [des Haustor(e)s; die Haustore] »Substantiv |
bejárati lépcső kifejezés | |
bejáratás főnév | |
bejárható | passierbar◼◼◼ »[paˈsiːɐ̯baːɐ̯] |
bejárható (út) melléknév | begehbar [begehbarer; am begehbarsten]◼◼◼ »Adjektiv |
bejárás főnév | der Zutritt [des Zutritt(e)s; die Zutritte]◼◼◼ »Substantiv die Einfahrt [der Einfahrt; die Einfahrten]◼◼◻ »Substantiv |
bejárónő főnév | die Bedienerin [der Bedienerin; die Bedienerinnen]◼◼◼ »Substantiv die Putzfrau [der Putzfrau; die Putzfrauen]◼◼◻ »Substantiv die Haushaltshilfe [der Haushaltshilfe; die Haushaltshilfen]◼◼◻ »Substantiv die Aufwartefrau [der Aufwartefrau; die Aufwartefrauen] »Substantiv die Raumpflegerin [der Raumpflegerin; die Raumpflegerinnen] »Substantiv die Stundenfrau [der Stundenfrau; die Stundenfrauen] »Substantiv |