gegeben jelentése magyarul
| Német | Magyar |
|---|---|
| nachgeben [gab nach; hat nachgegeben] Verb [ˈnaːxˌɡeːbn̩] | enged (vitában)◼◼◼igeHa mindig az okos enged, a butábbnak mindig igaza lesz. És egyszerre megértem a politikát. = Wenn der Klügere immer nachgibt, bekommt der Dumme immer Recht. Und auf einmal verstehe ich die Politik. elveszti a tartását/szétesik/kettéválikkifejezés kipótolige lépést tartkifejezés nem marad lekifejezés |
| naturgegeben | |
| preisgeben [gab preis; hat preisgegeben] Verb [ˈpʁaɪ̯sˌɡeːbn̩] | felad◼◼◼ige kiszolgáltat◼◼◻ige feláldoz◼◼◻ige felad vmitkifejezés feláldozza magátkifejezés kitesz vkit vminekkifejezés lemond vmirőlkifejezés |
| preisgeben (sich) [gab preis; hat preisgegeben] Verb | kiszolgáltatja magát◼◼◼kifejezés feláldozza magátkifejezés |
| das Preisgegebensein Substantiv | vminek kitéve lennikifejezés |
| abgeben (sich) [gab sich ab; hat sich abgegeben] (mit jm/etw) Verb | |
| dreingeben (sich) [gab sich drein; hat sich dreingegeben] Verb selten | belenyugszikige |
| stattgeben (gibt statt) [gab statt; hat stattgegeben] Verb [ˈʃtatˌɡeːbn̩] | helyt ad◼◼◼kifejezés teljesít◼◼◻ige figyelembe veszkifejezés |
| umgeben [gab um; hat umgegeben] Verb [ˈʊmˌɡeːbn̩] | körülvesz◼◼◼ige felad◼◻◻ige ráadige |
| vorgeben [gab vor; hat vorgegeben] Verb [ˈfoːɐ̯ˌɡeːbn̩] | tesz◼◼◼ige állít◼◼◻ige úgy tesz mintha◼◼◻kifejezés tettet◼◼◻ige színlel◼◼◻ige kijelöl◼◼◻ige elébe ad◼◻◻kifejezés elé teszkifejezés elé adkifejezés előnyt adkifejezés előreadige előrenyújtige ürügyül felhozkifejezés |
| weggeben [gab weg; hat weggegeben] Verb [ˈvɛkˌɡeːbn̩] | odaad◼◼◼ige |
