Magyar | Német |
---|---|
feláldoz ige | opfern [opferte; hat geopfert]◼◼◼ »VerbFeláldozta az idejét, hogy teljesítse a kötelezettségeit. = Er opferte seine Zeit, um seine Pflicht zu erfüllen. aufopfern [opferte auf; hat aufgeopfert]◼◼◻ »Verb preisgeben [gab preis; hat preisgegeben]◼◻◻ »Verb |
feláldoz nyj | in die Rapuse gebenlandschaftlich |
feláldozott élelem kifejezés | das Speiseopfer [des Speiseopfers; die Speiseopfer] »Substantiv |
feláldozza magát kifejezés | preisgeben [gab preis; hat preisgegeben] »Verb preisgeben, sich [gab preis; hat preisgegeben]Verb |
feláldozás főnév | das Opfer [des Opfers; die Opfer]◼◼◼ »Substantiv die Opferung [der Opferung; die Opferungen]◼◼◻ »Substantiv die Aufopferung [der Aufopferung; die Aufopferungen]◼◼◻ »Substantiv |
feláldozó melléknév | aufopfernd◼◼◼ »Adjektiv |
helyettesítő áldozat (egy alacsonyabb rangú ember feláldozása egy mgasabb rangú tisztességének fenntartása érdekében) főnév átv | das Bauernopfer [des Bauernopfers; die Bauernopfer] »Substantiv |
önfeláldozás főnév | die Selbstaufopferung◼◼◼ »Substantiv die Hingebung [der Hingebung; die Hingebungen]◼◻◻ »Substantiv |
önfeláldozó melléknév | aufopfernd◼◼◼ »Adjektiv |