Német-Magyar szótár »

frei jelentése magyarul

NémetMagyar
freilassen [ließ frei; hat freigelassen] Verb
[ˈfʁaɪ̯ˌlasn̩]

szabadon enged◼◼◼kifejezés

elenged◼◼◼igeA foglyot elengedték. = Der Gefangene wurde freigelassen.

szabadon bocsát◼◼◼kifejezés

elereszt◼◻◻ige

der Freigelassene [ein Freigelassener; des/eines Freigelassenen; die Freigelassenen/zwei Freigelassene] substantiviertes Adjektiv
früher

szabadon bocsátott (férfi)◼◼◼kifejezés

felszabadult rabszolga (férfi)kifejezés
tört

die Freigelassene [eine Freigelassene; der/einer Freigelassenen; die Freigelassenen/zwei Freigelassene] substantiviertes Adjektiv
früher

szabadon bocsátott (nő)◼◼◼kifejezés

felszabadult rabszolga(nő)kifejezés
tört

freigelegt

kitakart◼◼◼

nyilvánosságra hozott

freilegen [legte frei; hat freigelegt] Verb

kitakar◼◼◼ige

freiliegen [liegte frei; ist freigeliegt] Verb

feltárige

kibontige

freigemacht [ˈfʁaɪ̯ɡəˌmaxt]

előre kifizet

freimachen [machte frei; hat freigemacht] Verb
[ˈfʁaɪ̯ˌmaxn̩]

felszabadít◼◼◼ige

szabaddá tesz◼◼◼kifejezés

kiszabadít◼◼◻ige

bérmentesítige

das Freigepäck Substantiv

ingyen szállítható csomagkifejezés

freipressen [presste frei; hat freigepresst] Verb
[ˈfʁaɪ̯ˌpʁɛsn̩]

vki szabadon engedését kizsaroljakifejezés

freischalten [schaltete frei; hat freigeschaltet] Verb
[ˈfʁaɪ̯ˌʃaltn̩]

megnyit◼◼◼ige

hozzáférést biztosít◼◻◻kifejezés

csatlakoztatige

működésbe hozkifejezés

freischaufeln [schaufelte frei; hat freigeschaufelt] Verb

kilapátolige

kiszabadítige

freischießen (sich) [schoss frei; hat freigeschossen] Verb

lövésekkel megtisztítja maga előtt az utatkifejezés

freigesetzt [ˈfʁaɪ̯ɡəˌzɛt͡st]

redundáns (elbocsátott)

freisetzen [setzte frei; hat freigesetzt] Verb
[ˈfʁaɪ̯ˌzɛt͡sn̩]

szabadon enged◼◼◼kifejezés

freispielen (sich) [spielte frei; hat freigespielt] Verb

felszabadultan játszikkifejezés
sport

lámpaláz nélkül játszikkifejezés
színház

magabiztosan játszikkifejezés
sport

freigesprochen [ˈfʁaɪ̯ɡəˌʃpʁɔxn̩]

felmentett◼◼◼

freisprechen [sprach frei; hat freigesprochen] Verb
[ˈfʁaɪ̯ˌʃpʁɛçn̩]

felment◼◼◼ige

feloldoz◼◼◻ige
vall

freigestanden

szabadon állt◼◼◼

freistehen [stand frei; hat freigestanden] Verb

szabadon vankifejezés

freigestellt [ˈfʁaɪ̯ɡəˌʃtɛlt]

nem kötelező◼◼◼

szabadon választható◼◼◼

fakultatív◼◼◻

2345