folge jelentése magyarul
| Német | Magyar |
|---|---|
| der Teilerfolg [des Teilerfolg(e)s; die Teilerfolge] Substantiv [ˈtaɪ̯lʔɛɐ̯ˌfɔlk] | részleges siker◼◼◼kifejezés |
| die Teilfolge Substantiv | részfőnév |
| die Teilzeichenfolge Substantiv | részleges betűsorkifejezés |
| die Textfolge Substantiv | szöveg◼◼◼főnév |
| die Thronfolge [der Thronfolge; die Thronfolgen] Substantiv [ˈtʁoːnˌfɔlɡə] | trónutódlás◼◼◼főnév |
| der Thronfolger [des Thronfolgers; die Thronfolger] Substantiv [ˈtʁoːnˌfɔlɡɐ] | trónörökös◼◼◼főnévMegölték a trónörököst. = Der Thronfolger wurde getötet. |
| die Todesfolge [der Todesfolge; die Todesfolgen] Substantiv | halálos következmény◼◼◼kifejezés |
| die Tonfolge [der Tonfolge; die Tonfolgen] Substantiv | zenei részkifejezés |
| das Trauergefolge [des Trauergefolges; die Trauergefolge] Substantiv | gyászkíséretfőnév |
| u. ff. (und folgende [Seiten]) (Abk.) | |
| umgekehrte Wortfolge | fordított szórendkifejezés |
| und folgende Seite | |
| und folgende Seiten | |
| die Unfallfolgen Substantiv [ˈʊnfalˌfɔlɡn̩] | consequence baleset következményeikifejezés |
| unter Androhung der gesetzlichen Folgen | |
| verfolgen [verfolgte; hat verfolgt] Verb [fɛɐ̯ˈfɔlɡn̩] | követ◼◼◼ige üldöz◼◼◼igeEgy oroszlán üldöz minket. = Ein Löwe verfolgt uns. (nyomon) követ◼◼◻kifejezés figyelemmel kísér◼◼◻kifejezés kerget◼◼◻ige fáradozik◼◻◻ige űzőbe veszkifejezés |
| das Verfolgen Substantiv | követés◼◼◼főnév üldözés◼◼◻főnév nyomozás◼◼◻főnév |
| der Verfolger [des Verfolgers; die Verfolger] Substantiv [fɛɐ̯ˈfɔlɡɐ] | üldöző◼◼◼főnév |
| die Verfolgerin [der Verfolgerin; die Verfolgerinnen] Substantiv | üldöző (nő)◼◼◼főnév |
| der Verfolg [des Verfolg(e)s; —] Substantiv | folyam(at)főnév menetfőnév sorfőnév |
| die Vortragsfolge Substantiv | az előadás programjakifejezés műsorafőnév |
| die Wagenfolge Substantiv | kocsik sorrendjefőnév vonat összeállításakifejezés |
| der Wahlerfolg [des Wahlerfolg(e)s; die Wahlerfolge] Substantiv [ˈvaːlʔɛɐ̯ˌfɔlk] | választási siker◼◼◼kifejezés |
| weiterverfolgen [verfolgte weiter; hat weiterverfolgt] Verb | követ◼◼◼ige |
| der Welterfolg [des Welterfolgs; die Welterfolge] Substantiv [ˈvɛltʔɛɐ̯ˌfɔlk] | világsiker◼◼◼főnévA színésznő világsikerről ábrándozott. = Die Schauspielerin träumte von einem Welterfolg. |
| die Wortfolge [der Wortfolge; die Wortfolgen] Substantiv [ˈvɔʁtˌfɔlɡə] Sprachwissenschaft | szórend◼◼◼főnév |
| die Zahlenfolge [der Zahlenfolge; die Zahlenfolgen] Substantiv [ˈt͡saːlənˌfɔlɡə] | számsor◼◼◼főnév |
| die Zeichenfolge [der Zeichenfolge; die Zeichenfolgen] Substantiv [ˈt͡saɪ̯çn̩ˌfɔlɡə] | jelsorozat◼◼◼főnév |
