fahrt jelentése magyarul
| Német | Magyar |
|---|---|
| die Fahrtrichtung [der Fahrtrichtung; die Fahrtrichtungen] Substantiv [ˈfaːɐ̯tˌʁɪçtʊŋ] | menetirány◼◼◼főnév |
| der Fahrtrichtungsanzeiger Substantiv Kfz-Technik | irányjelző◼◼◼főnév |
| die Fahrtroute [der Fahrtroute; die Fahrtrouten] Substantiv | útvonal◼◼◼főnév út◼◼◻főnév |
| fahrtüchtig [fahrtüchtiger; am fahrtüchtigsten] Adjektiv [ˈfaːɐ̯ˌtʏçtɪç] | utazni képeskifejezés |
| die Fahrtüchtigkeit Substantiv | járművezetési képesség◼◼◼kifejezés működőképes járműkifejezés |
| die Fahrtunterbrechung [der Fahrtunterbrechung; die Fahrtunterbrechungen] Substantiv | utazás megszakítása◼◼◼kifejezés |
| der Fahrtwind [des Fahrtwind(e)s; des Fahrtwindes] Substantiv [ˈfaːɐ̯tˌvɪnt] | menetszél◼◼◼főnév szembeszél◼◻◻főnév ellenszélfőnév |
| Abf. (Abfahrt) (Abk.) | |
| abfahren (fährt ab) [fuhr ab; ist abgefahren] Verb [ˈapˌfaːʁən] | elmegy◼◼◼igeA vonat már elment. = Der Zug ist schon abgefahren. elindul◼◼◼igeA vonat már elindult, amikor megérkeztem a pályaudvarra. = Als ich am Bahnhof ankam, war der Zug schon abgefahren. elutazik◼◼◻igeElutazott ma a fiam. = Mein Sohn ist heute abgefahren. |
| abfahren (fährt ab) [fuhr ab; hat abgefahren] Verb [ˈapˌfaːʁən] | elvisz (járművel)◼◼◻ige elszállít (járművel)◼◻◻ige |
| die Abfahrt [der Abfahrt; die Abfahrten] Substantiv [ˈapˌfaːɐ̯t] | indulás (menetrend szerint)◼◼◼főnév |
| der Abfahrtsbahnsteig Substantiv | indítóoldali peronkifejezés indulási oldali peronkifejezés indulóperonfőnév |
| der Abfahrtslauf [des Abfahrtslauf(e)s; die Abfahrtsläufe] Substantiv [ˈapfaːɐ̯t͡sˌlaʊ̯f] | lesiklás◼◼◼főnév |
| die Abfahrtsrampe Substantiv | kocsilejárófőnév |
| das Abfahrtsrennen [des Abfahrtsrennens; die Abfahrtsrennen] Substantiv [ˈapfaːɐ̯t͡sˌʁɛnən] | lesiklási versenykifejezés |
| das Abfahrtssignal [des Abfahrtssignals; die Abfahrtssignale] Substantiv [ˈapfaːɐ̯t͡szɪˌɡnaːl] | indítójelzésfőnév indulási jelkifejezés |
| die Abfahrtsstrecke [der Abfahrtsstrecke; die Abfahrtsstrecken] Substantiv [ˈapfaːɐ̯t͡sˌʃtʁɛkə] | lesiklópálya◼◼◼főnév |
| die Abfahrtstafel [der Abfahrtstafel; die Abfahrtstafeln] Substantiv [ˈapfaːɐ̯t͡sˌtaːfl̩] | indulásjelző táblakifejezés |
| der Abfahrtstermin Substantiv | indulási idő◼◼◼kifejezés |
| das Abfahrtszeichen [des Abfahrtszeichens; die Abfahrtszeichen] Substantiv | indításfőnév indulási jelkifejezés |
| die Abfahrtszeit [der Abfahrtszeit; die Abfahrtszeiten] Substantiv [ˈapfaːɐ̯t͡sˌt͡saɪ̯t] | indulási idő◼◼◼kifejezés |
| die Achterbahnfahrt [der Achterbahnfahrt; die Achterbahnfahrten] Substantiv | hullámvasutazás◼◼◼főnév |
| die Amokfahrt [der Amokfahrt; die Amokfahrten] Substantiv | autós ámokfutáskifejezés |
| anfahren (fährt an) [fuhr an; hat angefahren] (Akkusativ) Verb [ˈanˌfaːʁən] | elüt (járművel)◼◼◼ige elgázol (járművel)◼◼◻ige üzembe helyez◼◻◻kifejezés beindít (gépet)◼◻◻ige meghoz (járművel)◼◻◻ige |
