Német | Magyar |
---|---|
die ARD [der ARD; —] ( Arbeitsgemeinschaft der öffentlich-rechtlichen Rundfunkanstalten der Bundesrepublik Deutschland) Substantiv [aʔɛɐ̯ˈdeː] | |
der Arbeitsknecht Substantiv | szolga [~át, ~ája, ~ák]főnév |
das Arbeitsrecht [des Arbeitsrecht(e)s; die Arbeitsrechte] Substantiv [ˈaʁbaɪ̯t͡sˌʁɛçt] | munkajog◼◼◼főnév munkatörvénykönyv◼◻◻főnév |
der Arbeitsrechtler [des Arbeitsrechtlers; die Arbeitsrechtler] Substantiv | munkajogász◼◼◼főnév munkajogi szakértőkifejezés |
arbeitsrechtlich Adjektiv | munkajogi◼◼◼melléknév |
das Armenrecht [des Armenrecht(e)s; die Armenrechte] Substantiv Rechtssprache früher | költségmentesség◼◼◼főnév szegényjogfőnév |
die Arznei-Engelwurz (oder Echte Engelwurz) Substantiv | orvosi angyalgyökér (Angelica archangelica)◼◼◼növénynév |
das Asylrecht [des Asylrecht(e)s; die Asylrechte] Substantiv [aˈzyːlˌʁɛçt] | menedékjog◼◼◼főnév |
das Gartengeißblatt [auch Echtes Geißblatt, Wohlriechendes Geißblatt oder Jelängerjelieber] Substantiv [jeːˈlɛŋɐjeːˈliːbɐ] | jerikói lonc (Lonicera caprifolia)növénynév |
aufflechten (flicht auf) [flocht auf; hat aufgeflochten] Verb | felfejtige kibontige |
das Aufführungsrecht [des Aufführungsrecht(e)s; die Aufführungsrechte] Substantiv | bemutatási jog◼◼◼kifejezés |
aufrecht bleiben | |
aufrecht halten (hält aufrecht) [hielt aufrecht; hat aufrechtgehalten] Verb | egyenesen tart◼◼◼kifejezés |
aufrecht halten (sich) (hält sich aufrecht) [hielt sich aufrecht; hat sich aufrechtgehalten] Verb | egyenesen tartja magátkifejezés megáll a lábánkifejezés talpon maradkifejezés |
aufrechterhalten (erhält aufrecht) [erhielt aufrecht; hat aufrechterhalten] Verb [ˈaʊ̯fʁɛçtʔɛɐ̯ˌhaltn̩] | fenntart◼◼◼igeBaráti viszonyt kellene fenntartani a szomszédos országokkal. = Wir sollten freundschaftliche Beziehungen zu den Nachbarländern aufrechterhalten. megőriz◼◼◻ige érvényben tart◼◻◻kifejezés |
die Aufrechterhaltung [der Aufrechterhaltung; die Aufrechterhaltungen] Substantiv | fenntartás◼◼◼főnév megőrzés◼◼◻főnév karbantartás◼◼◻főnév érvényben tartás◼◻◻kifejezés |
das Ausbeutungsrecht Substantiv | kitermelési jog (nyersanyagkiterelmelésre vonatkozó)◼◼◼főnév |
ausfechten (ficht aus) [focht aus; hat ausgefochten] Verb [ˈaʊ̯sˌfɛçtn̩] | megharcol◼◼◼ige kivív◼◼◻ige kiharcolige kiküzdige |
ausrechen [rechte aus; hat ausgerecht] Verb | felgereblyézige kigereblyézige |
das Bannrecht Substantiv | bannus-jogfőnév joghatóságfőnév |
die Barrakudas (oder Pfeilhechte) (Sphyraenidae) Substantiv | |
die Bartflechte [der Bartflechte; die Bartflechten] Substantiv | szakállas zuzmó (Usnea barbata)növénynév szakállmérgezésfőnév |