Német | Magyar |
---|---|
unecht [unechter; am unechtesten] Adjektiv [ˈʊnˌʔɛçt] | hamis◼◼◼melléknév valótlan◼◻◻melléknév |
ungerecht [ungerechter; am ungerechtesten] Adjektiv [ˈʊnɡəˌʁɛçt] | igazságtalan◼◼◼melléknévNe légy igazságtalan! = Sei nicht ungerecht! méltánytalan◼◼◻melléknév jogtalan◼◼◻melléknévA gyakori jogtalan kritika miatt elment a kedvem a munkától. = Aufgrund der häufigen ungerechten Kritik verlor ich die Lust an der Arbeit. |
unrecht [unrechter; am unrechtesten] Adjektiv [ˈʊnˌʁɛçt] | rossz◼◼◼melléknévNincs igazad. Ezek nem rossz dolgok. = Du hast Unrecht. Das sind keine schlechten Dinge. helytelen◼◼◼melléknév igazságtalan◼◼◼melléknév |
unrechtmäßig [unrechtmäßiger; am unrechtmäßigsten] Adjektiv [ˈʊnʁɛçtˌmɛːsɪç] | jogtalan◼◼◼melléknév törvénytelen◼◼◼melléknév |
waschecht [waschechter; am waschechtesten] Adjektiv [ˈvaʃˌʔɛçt] | igazi◼◼◼ hamisítatlan◼◼◻ |
widerrechtlich [widerrechtlicher; am widerrechtlichsten] Adjektiv [ˈviːdɐˌʁɛçtlɪç] | jogellenes◼◼◼melléknév jogtalan◼◼◻melléknév |
anfechtbar Adjektiv [ˈanˌfɛçtbaːɐ̯] | megtámadható◼◼◼melléknév |
die Anfechtbarkeit [der Anfechtbarkeit; die Anfechtbarkeiten] Substantiv | megtámadhatóság◼◼◼főnév vminek megtámadható voltakifejezés |
anfechten (ficht an) [focht an; hat angefochten] Verb [ˈanˌfɛçtn̩] | megtámad (megfellebbez)◼◼◼ige kétségbe von◼◼◻kifejezés elvitat◼◻◻ige aggaszt [~ott, aggasszon, ~ana]ige bánt (emészt) [~ott, ~son, ~ana]ige |
die Anfechtung [der Anfechtung; die Anfechtungen] Substantiv [ˈanˌfɛçtʊŋ] | vitatás [~t, ~a, ~ok]◼◼◼főnév megtámadás (jogi)◼◼◼főnév fellebbezés [~t, ~e, ~ek]◼◼◻főnév |
der Anfechtungsberechtigter Substantiv | fellebbezésre jogosultkifejezés |
die Anfechtungsfrist Substantiv | fellebbezési határidőkifejezés |
die Anfechtungsklausel Substantiv | fellebbezési záradékkifejezés |
die Anlagenberechtigung Substantiv | befektetési jogkifejezés |
das Anrecht [des Anrecht(e)s; die Anrechte] Substantiv [ˈanʁɛçt] | jog (vmire) [~ot, ~a, ~ok]◼◼◼főnév (jog)igény (vmire)főnév bérlet(jegy)főnév |
anspruchsberechtigt Adjektiv | jogosult◼◼◼melléknév |
die Anspruchsberechtigte substantiviertes Adjektiv | igényjogosult [~at, ~ja, ~ak]◼◼◼főnév |
die Antragsberechtigung Substantiv | igényjogosultságfőnév |
das Antragsrecht Substantiv | petíciós jogkifejezés |
der Anwartschaftsberechtigter Substantiv | várományosi jogosultkifejezés |
das Anwartschaftsrecht Substantiv | várományossági jogkifejezés |