bund jelentése magyarul
| Német | Magyar |
|---|---|
| das Militärbündnis [des Militärbündnisses; die Militärbündnisse] Substantiv [miliˈtɛːɐ̯ˌbʏntnɪs] | katonai szövetség◼◼◼kifejezés |
| das Muskelbündel Substantiv | izomnyalábfőnév |
| naturverbunden Adjektiv | természetkedvelő◼◼◼melléknév |
| naturverbunden | |
| das Nervenbündel [des Nervenbündels; die Nervenbündel] Substantiv [ˈnɛʁfn̩ˌbʏndl̩] | idegroncs◼◼◼főnév |
| das Nervenfaserbündel Substantiv | idegszálkötegfőnév |
| NSZK Deutsche Bundesbahn | |
| der Oberbundesanwalt Substantiv | szövetségi főügyészkifejezés |
| das Offensivbündnis [des Offensivbündnisses; die Offensivbündnisse] Substantiv | támadószövetségfőnév |
| ortsgebunden [ˈɔʁt͡sɡəˌbʊndn̩] | |
| Kärnten [Kärnten(s); —] (österreichisches Bundesland) Eigenname [ˈkɛʁntn̩] | Karintia (Ausztria tartománya)◼◼◼főnév |
| Niederösterreich [Niederösterreich(s); —] (österreichisches Bundesland) (Abkürzung: NÖ) Eigenname [ˈniːdɐˌʔøːstəʁaɪ̯ç] | Alsó-Ausztria (Ausztria tartománya) (Rövidítése: NÖ)◼◼◼főnév |
| Oberösterreich [Oberösterreich(s); —] (österreichisches Bundesland) (Abkürzung: OÖ) Eigenname [ˈoːbɐˌʔøːstəʁaɪ̯ç] | Felső-Ausztria (Ausztria tartománya) (Rövidítése: OÖ)◼◼◼főnév |
| personengebunden | |
| preisgebunden Adjektiv Wirtschaft | rögzített árúkifejezés |
| rechtsbündig | |
| das Reisigbündel [des Reisigbündels; die Reisigbündel] Substantiv [ˈʁaɪ̯zɪçˌbʏndl̩] | rőzsenyalábfőnév vesszőkötegfőnév |
| Rheinland-Pfalz (deutsches Bundesland) Eigenname [ˌʁaɪ̯nlantˈp͡falt͡s] | Rajna-vidék-Pfalz (német szövetségi tartomány)◼◼◼főnév |
| der Rockbund Substantiv | szoknyaszorító pántkifejezés |
| das Rohrbündel Substantiv | csőköteg◼◼◼főnév |
| das Rutenbündel [des Rutenbündels; die Rutenbündel] Substantiv | vesszőkötegfőnév |
| der Sängerbund [des Sängerbund(e)s; die Sängerbünde] Substantiv | dalárdafőnév dalkörfőnév dalosszövetségfőnév |
| SBB (Schweizerische Bundesbahnen) (Abk.) | |
| schienengebunden Adjektiv [ˈʃiːnənɡəˌbʊndn̩] | sínhez kötött◼◼◼kifejezés |
| Schleswig-Holstein (deutsches Bundesland) Eigenname [ˌʃleːsvɪç ˈhɔlʃtaɪ̯n] | Schleswig-Holstein (német szövetségi tartomány)◼◼◼főnév |
| das der Schlüsselbund [des Schlüsselbund(e)s; die Schlüsselbünde, die Schlüsselbunde] Substantiv [ˈʃlʏsl̩ˌbʊnt] | kulcscsomó◼◼◼főnév |
| das Schutz-und-Trutz-Bündnis [des Schutz-und-Trutz-Bündnisses; die Schutz-und-Trutz-Bündnisse] Substantiv | védegyletfőnév |
| das Schutzbündnis [des Schutzbündnisses; die Schutzbündnisse] Substantiv | védszövetségfőnév |
| verbünden [verbündete sich; hat sich verbündet] Verb [fɛɐ̯ˈbʏndn̩] | szövetséget köt◼◼◼kifejezés |
| Sie wurde eines Knaben entbunden. | Fiút szült.◼◼◼ |
| der Sonderbündler Substantiv | szektásfőnév |
| der Spartakusbund [des Spartakusbund(e)s; —] Substantiv | német kommunista szervezet 1918-1919kifejezés |
| der Staatenbund [des Staatenbund(e)s; die Staatenbünde] Substantiv [ˈʃtaːtn̩ˌbʊnt] | államszövetség◼◼◼főnév |
| das Staatenbündnis Substantiv | államszövetség◼◼◼főnév |
| Essen [Essen(s); —] (Stadt im Bundesland Nordrhein-Westfalen, Deutschland) Eigenname | Essen (város Észak-Rajna-Vesztfália központjában, Németországban)◼◼◻főnév |
| Hamburg (Stadt und deutsches Bundesland) Eigenname [ˈhambʊʁk] | Hamburg (város Németországban, a szövetségi köztársaság egyik önálló városállama, a Hamburgi főegyházmegye érseki székvárosa)◼◼◼főnév |
| der Städtebund [des Städtebund(e)s; die Städtebünde] Substantiv [ˈʃtɛtəˌbʊnt] | városszövetség◼◼◼főnév |
