bund betekenis in Hongaars
| Duits | Hongaars |
|---|---|
| die Kniebundhose [der Kniebundhose; die Kniebundhosen] Substantiv | térdnadrág◼◼◼főnév |
| das Kraftfahrt-Bundesamt (KBA) | |
| kurz und bündig [kʊʁt͡s ʊnt ˈbʏndɪç] | |
| das Leitbündel [des Leitbündels; die Leitbündel] Substantiv | szállítónyalábfőnév |
| linksbündig | |
| losbinden [band los; hat losgebunden] Verb | elold◼◼◼ige |
| der Lumpazivagabundus Substantiv | csavargó [~t, ~ja, ~k]főnév |
| der Männerbund [des Männerbund(e)s; die Männerbünde] Substantiv | férfiszövetség◼◼◼főnév |
| männlich (dem grammatischen Geschlecht Maskulinum zugehörend; mit dem Artikel „der“ verbunden) Adjektiv [ˈmɛnlɪç] Sprachwissenschaft | hímnemű◼◼◼melléknév |
| der Medienverbund Substantiv | médiaszervezet◼◼◼főnév |
| das Militärbündnis [des Militärbündnisses; die Militärbündnisse] Substantiv [miliˈtɛːɐ̯ˌbʏntnɪs] | katonai szövetség◼◼◼kifejezés |
| das Muskelbündel Substantiv | izomnyalábfőnév |
| naturverbunden Adjektiv | természetkedvelő◼◼◼melléknév |
| naturverbunden | |
| das Nervenbündel [des Nervenbündels; die Nervenbündel] Substantiv [ˈnɛʁfn̩ˌbʏndl̩] | idegroncs◼◼◼főnév |
| das Nervenfaserbündel Substantiv | idegszálkötegfőnév |
| NSZK Deutsche Bundesbahn | |
| der Oberbundesanwalt Substantiv | szövetségi főügyészkifejezés |
| das Offensivbündnis [des Offensivbündnisses; die Offensivbündnisse] Substantiv | támadószövetségfőnév |
| ortsgebunden [ˈɔʁt͡sɡəˌbʊndn̩] | |
| Kärnten [Kärnten(s); —] (österreichisches Bundesland) Eigenname [ˈkɛʁntn̩] | Karintia (Ausztria tartománya)◼◼◼főnév |
| Niederösterreich [Niederösterreich(s); —] (österreichisches Bundesland) (Abkürzung: NÖ) Eigenname [ˈniːdɐˌʔøːstəʁaɪ̯ç] | Alsó-Ausztria (Ausztria tartománya) (Rövidítése: NÖ)◼◼◼főnév |
| Oberösterreich [Oberösterreich(s); —] (österreichisches Bundesland) (Abkürzung: OÖ) Eigenname [ˈoːbɐˌʔøːstəʁaɪ̯ç] | Felső-Ausztria (Ausztria tartománya) (Rövidítése: OÖ)◼◼◼főnév |
| personengebunden | |
| preisgebunden Adjektiv Wirtschaft | rögzített árúkifejezés |
| rechtsbündig | |
| das Reisigbündel [des Reisigbündels; die Reisigbündel] Substantiv [ˈʁaɪ̯zɪçˌbʏndl̩] | rőzsenyalábfőnév vesszőkötegfőnév |
| Rheinland-Pfalz (deutsches Bundesland) Eigenname [ˌʁaɪ̯nlantˈp͡falt͡s] | Rajna-vidék-Pfalz (német szövetségi tartomány)◼◼◼főnév |
| der Rockbund Substantiv | szoknyaszorító pántkifejezés |
| das Rohrbündel Substantiv | csőköteg◼◼◼főnév |
| das Rutenbündel [des Rutenbündels; die Rutenbündel] Substantiv | vesszőkötegfőnév |
| der Sängerbund [des Sängerbund(e)s; die Sängerbünde] Substantiv | dalárda [~át, ~ája, ~ák]főnév dalkörfőnév dalosszövetségfőnév |
| SBB (Schweizerische Bundesbahnen) (Abk.) | |
| schienengebunden Adjektiv [ˈʃiːnənɡəˌbʊndn̩] | sínhez kötött◼◼◼kifejezés |
| Schleswig-Holstein (deutsches Bundesland) Eigenname [ˌʃleːsvɪç ˈhɔlʃtaɪ̯n] | Schleswig-Holstein (német szövetségi tartomány)◼◼◼főnév |
| das der Schlüsselbund [des Schlüsselbund(e)s; die Schlüsselbünde, die Schlüsselbunde] Substantiv [ˈʃlʏsl̩ˌbʊnt] | kulcscsomó◼◼◼főnév |
| das Schutz-und-Trutz-Bündnis [des Schutz-und-Trutz-Bündnisses; die Schutz-und-Trutz-Bündnisse] Substantiv | védegyletfőnév |
