bier [des biers, des bieres; die biere] jelentése magyarul
| Német | Magyar |
|---|---|
| das Bier [des Bier(e)s; die Biere] Substantiv [biːɐ̯] | sör◼◼◼főnévSört ide! = Für uns Bier! |
| Maß [der Maß; die Maß(en)] 〈aber: 3 Maß, Mass /Bier/〉 (Verwandte Form: Mass) Substantiv | pintfőnév |
| Bier, frisch vom Fass | |
| Bier klingt verlockend, aber ich muss noch fahren! | |
| der Bierausschank [des Bierausschank(e)s; die Bierausschänke] Substantiv [ˈbiːɐ̯ˌʔaʊ̯sʃaŋk] | sörkimérésfőnév sörözőfőnév |
| die Bierbank [der Bierbank; die Bierbänke] Substantiv [ˈbiːɐ̯ˌbaŋk] | kocsmapadfőnév |
| der Bierbauch [des Bierbauch(e)s; die Bierbäuche] Substantiv [ˈbiːɐ̯ˌbaʊ̯x] | sörhas◼◼◼főnévSörhasa van. = Er hat einen Bierbauch. |
| der Bierbrauer [des Bierbrauers; die Bierbrauer] Substantiv [ˈbiːɐ̯ˌbʁaʊ̯ɐ] | sörfőző◼◼◼főnév |
| die Bierbrauerei [der Bierbrauerei; die Bierbrauereien] Substantiv [ˈbiːɐ̯bʁaʊ̯əˌʁaɪ̯] | sörfőzde◼◼◼főnév sörgyár◼◼◼főnév sörfőzés◼◻◻főnév |
| das Bierchen [des Bierchens; die Bierchen] Substantiv [ˈbiːɐ̯çən] | söröcske◼◼◼főnév |
| der Bierdeckel [des Bierdeckels; die Bierdeckel] Substantiv [ˈbiːɐ̯ˌdɛkl̩] | söralátét◼◼◼főnév poháralátét◼◼◼főnév |
| die Bierdose [der Bierdose; die Bierdosen] Substantiv [ˈbiːɐ̯ˌdoːzə] | sörösdoboz◼◼◼főnév |
| der Biereifer [des Biereifers; —] Substantiv [ˈbiːɐ̯ˌʔaɪ̯fɐ] | |
| bierernst [bierernster; am bierernstesten] Adjektiv [biːɐ̯ˈʔɛʁnst] umgangssprachlich | halálkomolymelléknév nagyon komolykifejezés |
| das Bierfass [des Bierfasses; die Bierfässer] Substantiv [ˈbiːɐ̯ˌfas] | söröshordó◼◼◼főnév |
| der Bierfilz [des Bierfilzes; die Bierfilze] Substantiv [ˈbiːɐ̯ˌfɪlt͡s] | söröspohár-alátétfőnév |
| die Bierflasche [der Bierflasche; die Bierflaschen] Substantiv [ˈbiːɐ̯ˌflaʃə] | sörösüveg◼◼◼főnévA sörösüvegek üvegből készülnek. = Bierflaschen sind aus Glas. |
| der Biergarten [des Biergartens; die Biergärten] Substantiv [ˈbiːɐ̯ˌɡaʁtn̩] | söröző◼◼◼főnév |
| Biergartensaison Substantiv | sörkert szezonkifejezés |
| das Bierglas [des Bierglases; die Biergläser] Substantiv [ˈbiːɐ̯ˌɡlaːs] | söröspohár◼◼◼főnév |
| der Bierhahn [des Bierhahn(e)s; die Bierhähne] Substantiv [ˈbiːɐ̯ˌhaːn] | sörcsap◼◼◼főnév |
| die Bierhalle [der Bierhalle; die Bierhallen] Substantiv [ˈbiːɐ̯ˌhalə] | sörcsarnokfőnév |
| die Bierhefe [der Bierhefe; die Bierhefen] Substantiv [ˈbiːɐ̯ˌheːfə] | sörélesztő◼◼◼főnév |
| der Bierkäse [des Bierkäses; die Bierkäse] Substantiv [ˈbiːɐ̯ˌkɛːzə] | sörsajtfőnév |
| der Bierkasten [des Bierkastens; die Bierkästen/] (selten auch: Bierkasten (Verwandte Form: Bierkiste) Substantiv [ˈbiːɐ̯ˌkastn̩] | sörösláda◼◼◼főnév sörösrekeszfőnév |
| der Bierkeller [des Bierkellers; die Bierkeller] Substantiv [ˈbiːɐ̯ˌkɛlɐ] | söröspincefőnév |
| die Bierkiste (Verwandte Form: Bierkasten) Substantiv [ˈbiːɐ̯ˌkɪstə] süddeutsch, westdeutsch, österreichisch | sörösládafőnév sörösrekeszfőnév |
| die Bierkneipe [der Bierkneipe; die Bierkneipen] Substantiv [ˈbiːɐ̯ˌknaɪ̯pə] | söröző◼◼◼főnév |
| der Bierkrug [des Bierkrug(e)s; die Bierkrüge] Substantiv [ˈbiːɐ̯ˌkʁuːk] | söröskorsó◼◼◼főnévEz a söröskorsó fél literes. = Dieser Bierkrug enthält ein Pint. |
| das Bierkrügel [des Bierkrügels; die Bierkrügel(n)] Substantiv österreichisch | söröskorsófőnév söröskriglifőnév |
| der Bierkutscher [des Bierkutschers; die Bierkutscher] Substantiv [ˈbiːɐ̯ˌkʊt͡ʃɐ] | sörszállító kocsikifejezés |
| die Bierlaune [der Bierlaune; die Bierlaunen] Substantiv [ˈbiːɐ̯ˌlaʊ̯nə] umgangssprachlich | féktelen jókedvkifejezés |
