Német | Magyar |
---|---|
unverbesserlich [unverbesserlicher; am unverbesserlichsten] Adjektiv [ˌʊnfɛɐ̯ˈbɛsɐlɪç] | javíthatatlan◼◼◼melléknévJavíthatatlan vagy. = Du bist unverbesserlich. |
die Aufbesserung [der Aufbesserung; die Aufbesserungen] Substantiv | feljavítás◼◼◼főnév javulás◼◼◼főnév megjavítás◼◼◻főnév jobbításfőnév jobbulásfőnév |
die Ausbesserung [der Ausbesserung; die Ausbesserungen] Substantiv [ˈaʊ̯sˌbɛsəʁʊŋ] | kijavítás◼◼◼főnév tatarozás◼◻◻főnév helyrehozásfőnév rendbehozásfőnév |
die Ausbesserungsarbeiten Substantiv | javítási munkálatok◼◼◼kifejezés helyreállítási munkák◼◻◻kifejezés |
ausbesserungsbedürftig Adjektiv | javítást igénylőkifejezés |
das Ausbesserungswerk [des Ausbesserungswerk(e)s; die Ausbesserungswerke] Substantiv [ˈaʊ̯sbɛsəʁʊŋsˌvɛʁk] Eisenbahn | javítóműhely◼◼◼főnév |
ausgebessert Adjektiv [ˈaʊ̯sɡəˌbɛsɐt] | kijavított◼◼◼melléknév |
die Bildverbesserung Substantiv | képminőség-javításfőnév |
die Bodenverbesserung Substantiv Landwirtschaft | talajjavítás◼◼◼főnév |
Das hältst du besser geheim. | |
Das wäre noch besser! | |
Denkst du, dass ein bisschen Salz den Geschmack verbessern würde? | |
der bessere Teil seines Ichs | |
desto besser | annál jobb◼◼◼ |
eine Besserung ist undenkbar | |
das Eisenbahnausbesserungswerk Substantiv | vasúti javítóműhelykifejezés vasúti javítóüzemkifejezés |
Er will alles besser wissen. | |
Es geht ihm besser. | Jobban van.◼◼◼ |
Es geht ihm jetzt wesentlich besser. | |
Fühlst du dich besser? | |
die Gehaltsaufbesserung [der Gehaltsaufbesserung; die Gehaltsaufbesserungen] Substantiv | fizetésemelésfőnév fizetésjavításfőnév |
Glaubst du, dass ein bisschen Salz den Geschmack verbessert? | Gondolod, hogy egy kis só javítana az ízén? |
Gute Besserung! | Jobbulást!◼◼◼ |
Ich hoffe, dass es dir bald besser geht. | |
die Kursverbesserung Substantiv | átváltási arány javulásakifejezés |