Nemčina-Maďarčina slovník »

besser znamená v Maďarčina

NemčinaMaďarčina
unverbesserlich [unverbesserlicher; am unverbesserlichsten] Adjektiv
[ˌʊnfɛɐ̯ˈbɛsɐlɪç]

javíthatatlan◼◼◼melléknévJavíthatatlan vagy. = Du bist unverbesserlich.

die Aufbesserung [der Aufbesserung; die Aufbesserungen] Substantiv

feljavítás◼◼◼főnév

javulás◼◼◼főnév

megjavítás◼◼◻főnév

jobbításfőnév

jobbulásfőnév

die Ausbesserung [der Ausbesserung; die Ausbesserungen] Substantiv
[ˈaʊ̯sˌbɛsəʁʊŋ]

kijavítás◼◼◼főnév

tatarozás◼◻◻főnév

helyrehozásfőnév

rendbehozásfőnév

die Ausbesserungsarbeiten Substantiv

javítási munkálatok◼◼◼kifejezés

helyreállítási munkák◼◻◻kifejezés

ausbesserungsbedürftig Adjektiv

javítást igénylőkifejezés

das Ausbesserungswerk [des Ausbesserungswerk(e)s; die Ausbesserungswerke] Substantiv
[ˈaʊ̯sbɛsəʁʊŋsˌvɛʁk]
Eisenbahn

javítóműhely◼◼◼főnév
vasút

ausgebessert Adjektiv
[ˈaʊ̯sɡəˌbɛsɐt]

kijavított◼◼◼melléknév

die Bildverbesserung Substantiv

képminőség-javításfőnév

die Bodenverbesserung Substantiv
Landwirtschaft

talajjavítás◼◼◼főnév
mezőg

Das wäre noch besser!

Az még jobb lenne!◼◼◼

Denkst du, dass ein bisschen Salz den Geschmack verbessern würde?

Gondolod, hogy egy kis sótól jobb íze lenne?

der bessere Teil seines Ichs

a jobbik énje

desto besser

annál jobb◼◼◼

eine Besserung ist undenkbar

javulás nem várható

das Eisenbahnausbesserungswerk Substantiv

vasúti javítóműhelykifejezés

vasúti javítóüzemkifejezés

Er will alles besser wissen.

Mindent jobban akar tudni.

Es geht ihm besser.

Jobban van.◼◼◼

Jobban megy a sora.

Es geht ihm jetzt wesentlich besser.

Most lényegesen (sokkal) jobban van.◼◼◼

Fühlst du dich besser?

Jobban érzed magad?◼◼◼

die Gehaltsaufbesserung [der Gehaltsaufbesserung; die Gehaltsaufbesserungen] Substantiv

fizetésemelésfőnév

fizetésjavításfőnév

Glaubst du, dass ein bisschen Salz den Geschmack verbessert?

Gondolod, hogy egy kis só javítana az ízén?

Gondolod, hogy egy kis só javítaná az ízét?

Gondolod, hogy egy kis sótól jobb íze lenne?

Gute Besserung!

Jobbulást!◼◼◼

Jobbulást kívánok!◼◼◻

Mielőbbi jobbulást!◼◻◻

Ich hoffe, dass es dir bald besser geht.

Remélem, hamarosan jobban leszel.

die Kursverbesserung Substantiv

átváltási arány javulásakifejezés

die Lohnaufbesserung Substantiv

fizetésjavulásfőnév

123