Német-Magyar szótár »

baum jelentése magyarul

NémetMagyar
der Dippelbaum Substantiv

tetőgerendafőnév
épít

der Drachenbaum [des Drachenbaum(e)s; die Drachenbäume] Substantiv
[ˈdʁaxn̩ˌbaʊ̯m]

sárkányfa (Dracaena draco)◼◼◼főnév

Ein alter Baum ist schwer zu verplanzen.

Öreg fát nehéz átültetni.

der Einbaum [des Einbaums; die Einbäume] Substantiv
[ˈaɪ̯nˌbaʊ̯m]

egy fatörzsből készített kenukifejezés

das Einbaumöbel [des Einbaumöbels; die Einbaumöbel] Substantiv

beépített bútor◼◼◼kifejezés

einen Purcelbaum machen

bukfencet vet

einen Purcelbaum schlagen

bukfencet vet

die Erdbaumaschinen Substantiv

földfeldolgozó építési gépekkifejezés

der Erdbeerbaum [des Erdbeerbaum(e)s; die Erdbeerbäume] Substantiv
[ˈeːɐ̯tbeːɐ̯ˌbaʊ̯m]

eperfa◼◼◼főnév

der Eukalyptusbaum [des Eukalyptusbaum(e)s; die Eukalyptusbäume] Substantiv

eukaliptuszfa◼◼◼főnév

Eucalyptusfőnév

der Fangbaum Substantiv

árbócfafőnév
vad

csalogatófa (növényvédelem)főnév

csillefogófőnév
bányászat

fogófa (növényvédelem)főnév

lépfafőnév
vad

madarászárbócfőnév
vad

ösztörfőnév
vad

üstörcefőnév
vad

zsilipkapunyitó gerendakifejezés
vízügy

der Färberbaum Substantiv

Cotinus coggygriakifejezés

szömörcefőnév

der Faulbaum [des Faulbaum(e)s; die Faulbäume] Substantiv
Botanik

közönséges kutyabenge (Frangula alnus, korábban: Rhamnus frangula)növénynév
bot

der Feigenbaum [des Feigenbaum(e)s; die Feigenbäume] Substantiv
[ˈfaɪ̯ɡn̩ˌbaʊ̯m]

fügefa (Ficus cariaca)◼◼◼növénynév
bot
Nagy levelei vannak a fügefának. = Der Feigenbaum hat große Blätter.

der Sassafras (auch: Fenchelholzbaum oder Nelkenzimtbaum) Substantiv
[ˈsasafʁas]

szasszafrász babérfa (Sassafras albidum) (amerikai lázfa vagy orvosi szasszafrász)◼◼◼növénynév
bot

Frauenhaarbaum Substantiv

páfrányfenyő (Ginkgo biloba)növénynév
bot

der Fruchtbaum Substantiv

gyümölcsfa◼◼◼főnév

der Gewöhnliche Spindelstrauch (Euonymus europaeus) (auch Europäisches oder Gewöhnliches Pfaffenhütchen, Pfaffenkäppchen, Pfaffenkapperl, Pfarrerkapperl, Spillbaum oder Spindelbaum)

közönséges kecskerágó (Euonymus europaeus L.)növénynév
bot

der Gewürznelkenbaum Substantiv

szegfűszegfa (Syzygium aromaticum)◼◼◼növénynév
bot

der Giekbaum [des Giekbaum(e)s; die Giekbäume] Substantiv

farvitorlafafőnév

der Götterbaum [des Götterbaum(e)s; die Götterbäume] Substantiv
[ˈɡœtɐˌbaʊ̯m]

bálványfa (Ailanthus altissima)◼◼◼növénynév
bot

ecetfa (Ailanthus altissima)növénynév
bot

der Granatapfelbaum [des Granatapfelbaum(e)s; die Granatapfelbäume] Substantiv
[ɡʁaˈnaːtˌʔap͡fl̩ˌbaʊ̯m]

gránátalmafa (Punica granatum)◼◼◼főnév
bot

der Granatbaum [des Granatbaum(e)s; die Granatbäume] Substantiv

gránátalmafa (Punica granatum)◼◼◼főnév
bot

der Grenzbaum [des Grenzbaum(e)s; die Grenzbäume] Substantiv

határjelző fakifejezés

der Großbaum Substantiv

nagy fa◼◼◼kifejezés

der Großbaum Substantiv
Seemannssprache

fővitorlafőnév
hajó

nagyvitorlafőnév
hajó

öregfa (vitorláson)főnév
hajó

der Guajakbaum [des Guajakbaum(e)s; die Guajakbäume] Substantiv
[ɡu̯aˈjakˌbaʊ̯m]

guajakfa◼◼◼főnév

3456