Duits | Hongaars |
---|---|
Der Baum hat seine Blätter verloren. | |
der Dippelbaum Substantiv | tetőgerendafőnév |
der Drachenbaum [des Drachenbaum(e)s; die Drachenbäume] Substantiv [ˈdʁaxn̩ˌbaʊ̯m] | sárkányfa (Dracaena draco)◼◼◼főnév |
Ein alter Baum ist schwer zu verplanzen. | |
der Einbaum [des Einbaums; die Einbäume] Substantiv [ˈaɪ̯nˌbaʊ̯m] | egy fatörzsből készített kenukifejezés |
das Einbaumöbel [des Einbaumöbels; die Einbaumöbel] Substantiv | beépített bútor◼◼◼kifejezés |
einen Purcelbaum machen | |
einen Purcelbaum schlagen | |
die Erdbaumaschinen Substantiv | földfeldolgozó építési gépekkifejezés |
der Erdbeerbaum [des Erdbeerbaum(e)s; die Erdbeerbäume] Substantiv [ˈeːɐ̯tbeːɐ̯ˌbaʊ̯m] | eperfa◼◼◼főnév |
der Eukalyptusbaum [des Eukalyptusbaum(e)s; die Eukalyptusbäume] Substantiv | eukaliptuszfa◼◼◼főnév Eucalyptusfőnév |
der Fangbaum Substantiv | árbócfafőnév csalogatófa (növényvédelem)főnév csillefogófőnév lépfafőnév madarászárbócfőnév ösztörfőnév üstörcefőnév zsilipkapunyitó gerendakifejezés |
der Färberbaum Substantiv | Cotinus coggygriakifejezés szömörce [~ét, ~éje, ~ék]főnév |
der Faulbaum [des Faulbaum(e)s; die Faulbäume] Substantiv Botanik | közönséges kutyabenge (Frangula alnus, korábban: Rhamnus frangula)növénynév |
der Feigenbaum [des Feigenbaum(e)s; die Feigenbäume] Substantiv [ˈfaɪ̯ɡn̩ˌbaʊ̯m] | fügefa (Ficus cariaca)◼◼◼növénynév |
der Sassafras (auch: Fenchelholzbaum oder Nelkenzimtbaum) Substantiv [ˈsasafʁas] | szasszafrász babérfa (Sassafras albidum) (amerikai lázfa vagy orvosi szasszafrász)◼◼◼növénynév |
Frauenhaarbaum Substantiv | páfrányfenyő (Ginkgo biloba)növénynév |
der Fruchtbaum Substantiv | gyümölcsfa◼◼◼főnév |
der Gewöhnliche Spindelstrauch (Euonymus europaeus) (auch Europäisches oder Gewöhnliches Pfaffenhütchen, Pfaffenkäppchen, Pfaffenkapperl, Pfarrerkapperl, Spillbaum oder Spindelbaum) | közönséges kecskerágó (Euonymus europaeus L.)növénynév |
der Gewürznelkenbaum Substantiv | szegfűszegfa (Syzygium aromaticum)◼◼◼növénynév |
der Giekbaum [des Giekbaum(e)s; die Giekbäume] Substantiv | farvitorlafafőnév |
der Götterbaum [des Götterbaum(e)s; die Götterbäume] Substantiv [ˈɡœtɐˌbaʊ̯m] | bálványfa (Ailanthus altissima)◼◼◼növénynév ecetfa (Ailanthus altissima)növénynév |
der Granatapfelbaum [des Granatapfelbaum(e)s; die Granatapfelbäume] Substantiv [ɡʁaˈnaːtˌʔap͡fl̩ˌbaʊ̯m] | gránátalmafa (Punica granatum)◼◼◼főnév |
der Granatbaum [des Granatbaum(e)s; die Granatbäume] Substantiv | gránátalmafa (Punica granatum)◼◼◼főnév |
der Grenzbaum [des Grenzbaum(e)s; die Grenzbäume] Substantiv | határjelző fakifejezés |
der Großbaum Substantiv | nagy fa◼◼◼kifejezés |
der Großbaum Substantiv Seemannssprache | fővitorlafőnév nagyvitorlafőnév öregfa (vitorláson)főnév |