auge jelentése magyarul
| Német | Magyar |
|---|---|
| der Augenschmaus [des Augenschmauses; die Augenschmäuse] Substantiv [ˈaʊ̯ɡənˌʃmaʊ̯s] | gyönyörűséges látványkifejezés kész öröm a szemnekkifejezés szem-száj ingerekifejezés |
| der Augenschmerz [des Augenschmerzes; die Augenschmerzen] Substantiv [ˈaʊ̯ɡn̩ˌʃmɛʁt͡s] | szemfájdalom◼◼◼főnév szemfájás◼◻◻főnév |
| die Augenschraube Substantiv | füles csapszegkifejezés pecekfőnév |
| die Augenschwäche Substantiv | szemgyengeségfőnév |
| der Augenspiegel Substantiv | szemtükör◼◼◼főnév |
| der Augenstern [des Augenstern(e)s; die Augensterne] Substantiv [ˈaʊ̯ɡn̩ˌʃtɛʁn] | szembogárfőnév |
| die Augentäuschung Substantiv | káprázat◼◼◼főnév optikai csalódáskifejezés |
| die Augentropfen [des —; die Augentropfen] Substantiv [ˈaʊ̯ɡŋ̍tʁɔp͡fən] | szemcsepp(ek)◼◼◼főnév |
| der Augentrost [des Augentrost(e)s] Substantiv [ˈaʊ̯ɡn̩ˌtʁoːst] | szemvidítófű (Euphrasia)◼◼◼növénynév gyönyörűséges látványkifejezés szem-száj ingerekifejezés vigasztaló látványkifejezés |
| der Augenwasser Substantiv | szemvízfőnév |
| die Augenweide [der Augenweide; die Augenweiden] Substantiv [ˈaʊ̯ɡŋ̩ˌvaɪ̯də] | kellemes látvány◼◼◼kifejezés |
| die Augenwimper Substantiv | szempilla◼◼◼főnév |
| der Augenwinkel [des Augenwinkels; die Augenwinkel] Substantiv [ˈaʊ̯ɡn̩ˌvɪŋkl̩] | szem csücskekifejezés szemsarokfőnév |
| die Augenwischerei [der Augenwischerei; die Augenwischereien] Substantiv [ˌaʊ̯ɡn̩vɪʃəˈʁaɪ̯] | porhintés◼◼◼főnév ámítás◼◼◻főnév látszatmunkafőnév szem kitörlésekifejezés |
| der Augenzahn [des Augenzahn(e)s; die Augenzähne] Substantiv umgangssprachlich | szemfogfőnév |
| der Augenzeuge [des Augenzeugen; die Augenzeugen] Substantiv [ˈaʊ̯ɡn̩ˌt͡sɔɪ̯ɡə] | szemtanú (férfi)◼◼◼főnévA balesetnek nincs szemtanúja. = Es gibt keine Augenzeugen bei dem Unfall. |
| der Augenzeugenbericht [des Augenzeugenbericht(e)s; die Augenzeugenberichte] Substantiv [ˈaʊ̯ɡn̩t͡sɔɪ̯ɡn̩bəˌʁɪçt] | szemtanú beszámolója◼◼◼kifejezés |
| die Augenzeugin [der Augenzeugin; die Augenzeuginnen] Substantiv [ˈaʊ̯ɡənt͡sɔɪ̯ɡɪn] | szemtanú (nő)◼◼◼főnévJohni mamája, az egyetlen szemtanú, kétszer módosította a vallomását. = Johns Oma, die einzige Augenzeugin, hat ihre Aussage zweimal geändert. |
| das Augenzwinkern [des Augenzwinkerns; —] Substantiv [ˈaʊ̯ɡn̩ˌt͡svɪŋkɐn] | kacsintás◼◼◼főnév |
| augenzwinkernd Adverb | kacsintva◼◼◼határozószó |
| aussüßen [süßte aus; hat augeßüst] Verb [ˈaʊ̯sˌzyːsn̩] | sót von ki a vízbőlkifejezés |
| aussüßen [süßte aus; ist augeßüst] Verb [ˈaʊ̯sˌzyːsn̩] | |
| die Abbaugerechtigkeit [der Abbaugerechtigkeit; die Abbaugerechtigkeiten] Substantiv Rechtssprache | (ki)bányászási jogkifejezés bányaművelési jogkifejezés kitermelési jogkifejezés |
| ablaugen [laugte ab; hat abgelaugt] Verb | kilúgozige |
