Német | Magyar |
---|---|
die Art [der Art; —] Substantiv [aːɐ̯t] | fajta◼◼◼főnévEl kéne kerülnöd, hogy ilyen fajta hibákat véts. = Du musst es vermeiden, diese Art Fehler zu machen. faj◼◼◼főnév jelleg◼◼◼főnév természet◼◼◻főnév nem◼◼◻főnévA maga nemében első ez az autó. = Dieses Auto ist das erste seiner Art. magatartás◼◼◻főnév viselkedés◼◼◻főnév szokás◼◼◻főnév fellépés◼◼◻főnév alkat◼◻◻főnév illendőségfőnév mód(ozat)főnév vmihez hasonlókifejezés |
Art. (Artikel) (Abk.) | |
die Pop-Art [der Pop-Art; —] Substantiv | pop-art◼◼◼főnév |
ausgestorbene Art Phrase | kihalt faj (IUCN)◼◼◼kifejezés |
endemische Art | |
die Op-Art [der Op-Art; —] Substantiv | op-art◼◼◼főnév |
seltene Art | ritka fajok◼◼◼ |
auf diese Art Phrase | ily módon◼◼◼kifejezés |
auf keinerlei Art | |
das Gulasch Szegediner Art | |
die Hühnersuppe Újházi Art | újházi tyúkhúsleveskifejezés |
die Art und Weise + G | |
Was für eine Art Musik spielen Sie? | |
Was für eine Art Unterkunft suchen Sie? | |
arten [artete; hat geartet] Verb [ˈaːɐ̯tn̩] | földet művel◼◼◼kifejezés hasonlóvá teszkifejezés |
arten [artete; ist geartet] (nach mit Dativ) Verb [ˈaːɐ̯tn̩] | hasonlít valakire/valamirekifejezés |
geschützte Arten | védett faj◼◼◼ |
Möbel aller Arten | |
Kategorie der bedrohten Arten | |
Standortgerechte Nutzung heißt jedoch nicht Beschränkung auf jeweils einheimische Arten. | A termőhelynek megfelelő hasznosítás azonban nem jelenti az őshonos fajokra való korlátozást. |