fajta németül
| Magyar | Német |
|---|---|
| fajta főnév | die Art [der Art; —]◼◼◼ »Substantiv die Rasse [der Rasse; die Rassen]◼◼◼ »Substantiv die Sorte [der Sorte; die Sorten]◼◼◼ »Substantiv der Typus [des Typus; die Typen]◼◼◻ »Substantiv die Gattung [der Gattung; die Gattungen]◼◼◻ »Substantiv |
| faj(ta) főnév átv | |
| (fajta)bélyeg főnév mezőg | das Gepräge [des Gepräges; die Gepräge] »Substantiv |
| fajtakereszteződés főnév | die Rassenkreuzung »Substantiv |
| faj(ta)keveredés főnév biol | die Bastardierung [der Bastardierung; die Bastardierungen] »Substantiv |
| fajtalan melléknév | unzüchtig [unzüchtiger; am unzüchtigsten]◼◼◼ »Adjektiv |
| fajtalankodás főnév | |
| fajtalanság főnév | die Perversion [der Perversion; die Perversionen]◼◼◼ »Substantiv die Perversität [der Perversität; die Perversitäten] »Substantiv die Pervertiertheit [der Pervertiertheit; die Pervertiertheiten] »Substantiv die Pervertierung [der Pervertierung; die Pervertierungen] »Substantiv |
| fajtan főnév | die Rassenkunde [der Rassenkunde; die Rassenkunden] »Substantiv |
| fajtavédelem főnév | der Artenschutz [des Artenschutzes; —]◼◼◼ »Substantiv |
| fajtavédelmi megállapodás kifejezés | das Artenschutzabkommen »Substantiv |
| <egy bizonyos helyen és/v. egy bizonyos időben termesztett növény v. abból készült termék (borfajta)> | das Gewächs [des Gewächses; die Gewächse] »Substantiv |
| <Skóciából származó tehénfajta (húsa exkluzív ételalapanyag)> főnév | das Hochlandrind »Substantiv |
| abesszin (macskafajta) főnév | die Abessinierkatze [der Abessinierkatze; die Abessinierkatzen] »Substantiv |
| adatfajta főnév | der Datentyp [des Datentyp(e)s; die Datentypen]◼◼◼ »Substantiv |
| affajta határozószó | dergleichen »Adverb |
| akkordfajta főnév zene | der Sekundakkord [des Sekundakkord(e)s; die Sekundakkorde] »Substantiv |
| alfaj(ta) főnév | |
| almafajta főnév | die Apfelsorte [der Apfelsorte; die Apfelsorten]◼◼◼ »Substantiv |
| alma(fajta) főnév | die Schafsnase [der Schafsnase; die Schafsnasen] »Substantiv |
| amerikai kuglifajta (játék) pályája | die Bowlingbahn [der Bowlingbahn; die Bowlingbahnen] »Substantiv |
| anasztigmát (optikai lencserendszer-fajta) főnév | das Anastigmat »Substantiv |
| angol cocker spániel (kutyafajta) állatnév zoo | der Cocker Spaniel (offiziell: English Cocker Spaniel)◼◼◼Substantiv |
| arab telivér (lófajta) kifejezés zoo | der Araber [des Arabers; die Araber]◼◼◼ »Substantiv |
| ausztralid emberfajta kifejezés | die Australide »Substantiv |
| azonos fajta kifejezés | |
| betű(fajta) főnév nyomd | |
| cikkfajta főnév | die Artikelart »Substantiv der Artikelcharakter »Substantiv |
| dalmata (kutyafajta, a jelenlegi Horvátország területéről) állatnév zoo | der Dalmatiner [des Dalmatiners; die Dalmatiner]◼◼◼ »Substantiv |
