Német | Magyar |
---|---|
die Entwässerungsanlage Substantiv | vízelvezető készülékekkifejezés |
die Erbanlage [der Erbanlage; die Erbanlagen] Substantiv | örökölt tulajdonság◼◼◼kifejezés |
Erholungsanlage | |
die Erholungsanlagen Substantiv | üdülők◼◼◼főnév |
die Fabrikanlage [der Fabrikanlage; die Fabrikanlagen] Substantiv [faˈbʁiːkˌʔanlaːɡə] | gyártelep◼◼◼főnév |
die Fehlanlage Substantiv | rossz befektetéskifejezés |
die Fernschreibanlage Substantiv | távírófőnév |
die Fernsprechanlage Substantiv | |
die Fertigungsanlage Substantiv | üzem◼◼◼főnév gyár◼◼◻főnév |
die Feuerungsanlage [der Feuerungsanlage; die Feuerungsanlagen] Substantiv | tüzelőberendezés◼◼◼főnév |
die Förderanlage [der Förderanlage; die Förderanlagen] Substantiv | szállítószalag◼◼◼főnév szállító szerkezetkifejezés |
die Funkanlage [der Funkanlage; die Funkanlagen] Substantiv | rádióállomás◼◼◼főnév |
die Galvanikanlage Substantiv | galvanizáló készülékkifejezés |
die Gartenanlage [der Gartenanlage; die Gartenanlagen] Substantiv | kert◼◼◼főnév kerttelepítésfőnév |
die Gartenanlage [der Gartenanlage; die Gartenanlagen] Substantiv [paʁk] | park◼◼◻főnév |
gefährliche Anlage | |
die Gefrieranlage Substantiv | hűtőgépfőnév |
die Gegensprechanlage [der Gegensprechanlage; die Gegensprechanlagen] Substantiv [ˈɡeːɡn̩ʃpʁɛçˌʔanlaːɡə] | kaputelefon◼◼◼főnév duplex távbeszélőrendszerkifejezés |
die Geldanlage [der Geldanlage; die Geldanlagen] Substantiv [ˈɡɛltˌʔanlaːɡə] | pénzbefektetés◼◼◼főnév |
die Geldmarktanlage Substantiv | pénzpiaci befektetés◼◼◼kifejezés |
genehmigungsbedürftige Anlage | |
die Gleichlaufanlage Substantiv | szinkron készülékkifejezés |
Grossfeuerungsanlage | |
Großfeuerungsanlage | nagy égetőmű◼◼◼ |
die Grünanlage [der Grünanlage; die Grünanlagen] Substantiv [ˈɡʁyːnʔanˌlaːɡə] | zöldterület◼◼◼főnév |
die Hafenanlage Substantiv | kikötő berendezése◼◼◼kifejezés |
das Hafenanlage Substantiv | kikötői készülékekkifejezés |
die Hafenanlagen [—; die Hafenanlagen] Substantiv | kikötői felszerelés◼◼◼kifejezés |
die Heizanlage [der Heizanlage; die Heizanlagen] Substantiv [ˈhaɪ̯t͡sʔanˌlaːɡə] | fűtőberendezés◼◼◼főnév |
die Heizungsanlage [der Heizungsanlage; die Heizungsanlagen] Substantiv [ˈhaɪ̯t͡sʊŋsˌʔanlaːɡə] | fűtőkészülék◼◼◼főnév |
die Hi-Fi-Anlage [der Hi-Fi-Anlage; die Hi-Fi-Anlagen] Substantiv | hi-fi készülékkifejezés |
die Hilfsanlage Substantiv | segédkészülékfőnév |
der Immobilienanlageberater Substantiv | ingatlanügyi tanácsadókifejezés |
die Industrieanlage [der Industrieanlage; die Industrieanlagen] Substantiv [ɪndʊsˈtʁiːʔanˌlaːɡə] | ipartelep◼◼◼főnév |
die Integrieranlage Substantiv | integráló készülékkifejezés |
die Kaianlage [der Kaianlage; die Kaianlagen] Substantiv [ˈkaɪ̯ʔanˌlaːɡə] | rakparti berendezéskifejezés |