Német | Magyar |
---|---|
der Anker [des Ankers; die Anker] Substantiv [ˈaŋkɐ] | horgony [~t, ~a, ~ok]◼◼◼főnév vasmacska◼◼◻főnév |
die Ankerboje [der Ankerboje; die Ankerbojen] Substantiv | horgonybójafőnév |
der Ankergrund Substantiv | horgonyzóhelyfőnév |
die Ankerkette [der Ankerkette; die Ankerketten] Substantiv [ˈaŋkɐˌkɛtə] | horgonylánc◼◼◼főnév |
die Ankerklüse Substantiv | horgonyrésfőnév horognyílásfőnév |
ankern [ankerte; hat geankert] Verb [ˈaŋkɐn] | horgonyt vet◼◼◼kifejezés (le)horgonyoz◼◼◻ige |
der Ankerplatz [des Ankerplatzes; die Ankerplätze] Substantiv [ˈaŋkɐˌplat͡s] | horgonyzóhely◼◼◼főnév |
die Ankerschraube Substantiv | alapcsavarfőnév horgonycsavarfőnév |
das Ankerspill [des Ankerspill(e)s; die Ankerspille] Substantiv [ˈaŋkɐˌʃpɪl] | horgonycsörlőfőnév |
das Ankertau [des Ankertau(e)s; die Ankertaue] Substantiv | horgonykötél◼◼◼főnév |
die Ankerwicklung Substantiv | horgonykötél egy menetekifejezés |
die Ankerwinde [der Ankerwinde; die Ankerwinden] Substantiv | csörlő [~t, ~je, ~k]◼◼◼főnév |
der Abdanker Substantiv | leköszönőfőnév lemondófőnév |
der Aidskranke [ein Aidskranker; des/eines Aidskranken; die Aidskranken/zwei Aidskranke] substantiviertes Adjektiv [ˈeːt͡sˌkʁaŋkə] | AIDS-beteg (férfi)◼◼◼főnév |
der Alkoholkranke [ein Alkoholkranker; des/eines Alkoholkranken; die Alkoholkranken/zwei Alkoholkranke] substantiviertes Adjektiv [alkoˈhoːlˌkʁaŋkɐ] | alkoholbeteg (férfi)◼◼◼főnév |
der Banker [des Bankers; die Banker] Substantiv [ˈbɛŋkɐ] | bankár [~t, ~a, ~ok]◼◼◼főnévHozzáadta a lányát egy bankárhoz. = Er verheiratete seine Tochter mit einem Banker. bankszakemberfőnév |
bankerott Adjektiv | tönkrement◼◼◼melléknév bekracholtmelléknév csődbe jutottkifejezés fizetésképtelenmelléknév kikészültmelléknév vagyonbukottmelléknév |
der Bankert [des Bankerts; die Bankerts/die Bankerte] (oft als Schimpfwort) Substantiv [ˈbaŋkɐt] veraltend, heute meist abwertend | fattyú [~t, ~ja v. fattya, ~k v. fattyak]◼◼◼főnév |
der Betanker Substantiv | tankhajófőnév üzemanyagot szállító repülőkifejezés |
dankerfüllt | |
die Datenbankerstellung Substantiv | adatbankkészítésfőnév |
den Anker lichten | |
der Fieberkranke [der Fieberkranke/ein Fieberkranker; des/eines Fieberkranken; die Fieberkranken/zwei Fieberkranke] substantiviertes Adjektiv | lázas beteg (férfi)◼◼◼kifejezés |
der Kranke [ein Kranker; des/eines Kranken; die Kranken/zwei Kranke] substantiviertes Adjektiv [ˈkʁaŋkə] | beteg (férfi) [~et, ~e, ~ek]◼◼◼főnévA beteg ágyban fekszik. = Der Kranke liegt im Bett. |
gertenschlank [gertenschlanker; am gertenschlanksten] Adjektiv [ˈɡɛʁtn̩ˌʃlaŋk] | karcsú (mint a nádszál)◼◼◼melléknév nádszáltermetűmelléknév sudár (mint a nádszál)melléknév |
der Janker [des Jankers; die Janker] Substantiv [ˈjaŋkɐ] | kiskabát (délnémet)főnév |