horgony németül
| Magyar | Német |
|---|---|
| horgony [~t, ~a, ~ok] főnév | der Anker [des Ankers; die Anker]◼◼◼Substantiv |
| horgony csörlő főnév | das BratspillSubstantiv |
| horgony felhúzó kifejezés | der RingnutschaberSubstantiv |
| horgony körül forog kifejezés | schwoien [schwoite; hat geschwoit]Verb |
| horgonybója főnév | die Ankerboje [der Ankerboje; die Ankerbojen]Substantiv |
| horgonycsavar főnév | die AnkerschraubeSubstantiv |
| horgonycsörlő főnév | das Ankerspill [des Ankerspill(e)s; die Ankerspille]Substantiv das Gangspill [des Gangspill(e)s; die Gangspille|Gangspills]Substantiv |
| horgonyfélszem főnév | die Schake [der Schake; die Schaken]Substantiv |
| horgonykötél főnév | das Ankertau [des Ankertau(e)s; die Ankertaue]◼◼◼Substantiv |
| horgonykötél főnév hajó | die Spring [der Spring; die Springe]Substantiv |
| horgonykötél egy menete kifejezés | die AnkerwicklungSubstantiv |
| horgonylánc főnév | die Ankerkette [der Ankerkette; die Ankerketten]◼◼◼Substantiv |
| horgonyon | schwoien [schwoite; hat geschwoit][ˈʃvɔɪ̯ən] |
| horgonyoz | |
| (le)horgonyoz ige | ankern [ankerte; hat geankert]◼◼◼Verb |
| horgonyrés főnév | die AnkerklüseSubstantiv |
| horgonyt ige | mitziehen [zog mit; ist mitgezogen]Verb |
| horgonyt felemel kifejezés | katten [kattete; ist gekattet]Verb |
| horgonyt húz kifejezés | katten [kattete; ist gekattet]Verb |
| horgonyt vet kifejezés | ankern [ankerte; hat geankert]◼◼◼Verb |
| horgonyzóhely főnév | der Ankerplatz [des Ankerplatzes; die Ankerplätze]◼◼◼Substantiv der AnkergrundSubstantiv |
| fekvő horgonytekerő kifejezés | das BratspillSubstantiv |
| felszedi a horgonyt | |
| fenékhorgony főnév | der Draggen [des Draggens; die Draggen]Substantiv |
| hajó horgonyzóhelye kifejezés | der SchiffsliegeplatzSubstantiv |
| hajót lehorgonyoz kifejezés | vertäuen [vertäute; hat vertäut]Verb |
| kereszthorgonycsavar főnév | die QuerankerschraubeSubstantiv |
| kihorgonyzóvas főnév | die Schlauder [der Schlauder; die Schlaudern]Substantiv |
| kikötő előtti védett horgonyzóhely kifejezés | die Reede [der Reede; die Reeden]Substantiv |
| kis horgony kifejezés | der Warpanker [des Warpankers; die Warpanker]Substantiv |
| kukázóhorgony főnév | der das Warp [des Warp(e)s; die Warpe]Substantiv |
| kábelhorgony főnév | das Kabeltau [des Kabeltau(e)s; die Kabeltaue]Substantiv |
| két horgonnyal lehorgonyoz | vermuren [vermurte; hat vermurt]Verb |
| két horgony kivetésére alkalmas szerkezet kifejezés | die Muring [der Muring; die Muringe]Substantiv |
| lehorgonyoz ige hajó | verankern [verankerte; hat verankert]◼◼◼Verb |
| lehorgonyozott hajó rakétával kifejezés | das Feuerschiff [des Feuerschiff(e)s; die Feuerschiffe]Substantiv |
| lehorgonyzás főnév | die Verankerung [der Verankerung; die Verankerungen]◼◼◼Substantiv |
| mentőhorgony főnév hajó | der Rettungsanker [des Rettungsankers; die Rettungsanker]Substantiv |
