acht geben [gab acht/acht gab; acht gegeben] auf + akkusativ jelentése magyarul
| Német | Magyar |
|---|---|
| Acht geben [gab Acht/Acht gab; Acht gegeben] (auf mit Akkusativ) Phrase [ˈaxt ˌɡeːbn̩] | vigyáz vkire/vmirekifejezés ügyel vkire/vmirekifejezés |
| die Acht [der Acht] Substantiv [axt] | figyelem◼◼◼főnévFigyelmen kívül hagyta a költségeket. = Er hat die Kosten außer Acht gelassen. nyolcas◼◼◻főnévAz én számom a nyolcas. = Meine Nummer ist die Acht. vigyázat◼◻◻főnév kiközösítés (világi hatóság részéről)◼◻◻főnév a jogközösségből való kitaszításkifejezés kézi bilincskifejezés |
| acht (8) Zahlwort [axt] | nyolc (8)◼◼◼számnévNyolc éves. = Er ist acht. |
| acht Millionen (8 000 000) | |
| römische Acht | |
| Seite acht | |
| eine Acht schreiben | |
| in Acht nehmen (etw) | ügyel (vmire)◼◼◼ige |
| außer Acht lassen Phrase [ˈaʊ̯sɐ axt ˈlasn̩] | figyelmen kívül hagy◼◼◼kifejezés |
| alle acht Tage | |
| in Acht nehmen (etw) | odafigyel (vmire)◼◼◻ige |
| außer Acht lassen Phrase [ˈaʊ̯sɐ axt ˈlasn̩] | mellőz◼◼◻ige |
| in Acht nehmen, sich | vigyáz magárakifejezés óvatosan viselkedikkifejezés |
| es gab einen Hoffnungsschimmer | |
| mit der Acht fahren | |
| Es gab einen Unfall. | |
| mit der Acht fahren | |
| wir waren unser acht | |
| Er gab keine eigentliche Antwort. | |
| Er gab keine richtige Antwort. | |
| eine Acht auf der Eisbahn fahren | |
| Gib Acht! du fliegst gleich um! | |
| Er ist schon acht Jahre hier ansässig. | |
| geben [gab; hat gegeben] Verb [ˈɡeːbn̩] | ad◼◼◼igeAdd ezt nekem. = Gib es mir. létezik◼◼◼igeLétezik Isten. = Es gibt Gott. van◼◼◼igeÚgy csinálsz, mintha tudós lennél. = Du gibst vor, ein Gelehrter zu sein. megad◼◼◻igeMegadta a számod. = Er gab mir deine Telefonnummer. mutat◼◼◻igeMár nem mutatott életjeleket. = Sie gab kein Lebenszeichen mehr von sich. odaad◼◼◻igeOdaadod ezt nekem? = Gibst du mir das? átad◼◼◻ige akad◼◼◻igeAkad valami nassolnivaló? = Gibt es was zum Naschen? oszt (kártya)◼◼◻igeA politikusok farkasok, akiknek a róka oszt tanácsot. = Politiker sind Wölfe, denen der Fuchs Ratschläge gibt. idead◼◼◻igeIdeadod nekem John címét? = Gibst du mir Johns Adresse? |
