Német | Magyar |
---|---|
die Äußerung [der Äußerung; die Äußerungen] Substantiv [ˈɔɪ̯səʁʊŋ] | kijelentés◼◼◼főnévSzörnyű kijelentés. = Das ist eine schreckliche Äußerung. nyilatkozat◼◼◼főnév kifejezés◼◼◻főnév |
die Entäußerung [der Entäußerung; die Entäußerungen] Substantiv | eladásfőnév |
die freie Meinungsäußerung Substantiv | szólásszabadság◼◼◼főnév |
die Meinungsäußerung [der Meinungsäußerung; die Meinungsäußerungen] Substantiv [ˈmaɪ̯nʊŋsˌʔɔɪ̯səʁʊŋ] | véleménynyilvánítás◼◼◼főnévA véleménynyilvánítás szabadsága csorbult. = Die Freiheit der Meinungsäußerung ist beschränkt. |
die Missfallensäußerung [der Missfallensäußerung; die Missfallensäußerungen] Substantiv | nemtetszés kifejezésekifejezés |
die Rückäußerung [der Rückäußerung; die Rückäußerungen] Substantiv | |
Seine Äußerungen kann ich nicht unwidersprochen lassen. | |
sich jeder Äußerung enthalten (nichts sagen, äußern) gehoben | tartózkodott bármilyen megnyilvánulástól (nem mondott semmit, nem fejezett ki semmit) |
die Veräußerung [der Veräußerung; die Veräußerungen] Substantiv [fɛɐ̯ˈʔɔɪ̯səʁʊŋ] | elidegenítés◼◼◼főnév eladás◼◼◼főnév |
die Veräußerungspreis Substantiv | eladási ár◼◼◼kifejezés |
die Willensäußerung [der Willensäußerung; die Willensäußerungen] Substantiv | akaratnyilvánítás◼◼◼főnév |