Német-Lengyel szótár »

um lengyelül

NémetLengyel
das Actinium [des Actiniums] Substantiv

aktyn(chemia, chemiczny) radioaktywny pierwiastek chemiczny o symbolu Ac i liczbie atomowej 89;
noun

das Adamskostüm [des Adamskostüms; —] Substantiv

strój adamowy(zobacz) w stroju adamowym
noun

addieren | aufsummieren | zusammenrechnen Verb

dodawać(matematyka, matematyczny) wykonywać dodawanie, sumować
verb

Adverb | Umstandswort Substantiv

przysłówek(gramatyka) część mowy określająca sposób, czas lub miejsce wykonywania czynności albo stopień nasycenia cechy wyrażonej przymiotnikiem;
noun

der Affenbrotbaum [des Affenbrotbaum(e)s; die Affenbrotbäume] Substantiv

małpi chlebek(przenośnie, przenośnia) (kulinaria, kulinarny, kulinarnie) popularny w USA słodki wypiek z ciasta drożdżowego w formie babki składającej się z bułeczek, które można odrywać rękami
noun

Afrikanischer Affenbrotbaum | Afrikanischer Baobab Substantiv

baobab afrykański(dendrologia, drzewoznawstwo, dendrologiczny, drzewoznawczy) drzewo z gatunku baobab afrykański (1.1)
noun

baobab afrykański(systematyka) (botanika, botaniczny) Adansonia digitata L., gatunek olbrzymich drzew z rodziny wełniakowych, w stanie dzikim występujących w Afryce;
noun

Ahlkirsche | Elsenkirsche | Gewöhnliche Traubenkirsche | Sumpfkirsche Substantiv

czeremcha zwyczajna(botanika, botaniczny) Padus avium Mill., gatunek drzewa lub dużego krzewu z rodziny różowatych;
noun

Aki-Baum | Akipflaume Substantiv

bligia pospolita(botanika, botaniczny) Blighia sapida K.D.Koenig, gatunek rośliny z rodziny mydleńcowatych, uprawianej głównie w zachodniej Afryce i na Karaibach;
noun

Akku | Akkumulator Adjektiv

akumulatorowy(technologia, technika, techniczny) związany z akumulatorem; wykorzystujący akumulator do zasilania
adjective

die Akkumulation [der Akkumulation; die Akkumulationen] Substantiv

agradacja(geologia, geologiczny) stopniowe wyrównywanie dna doliny lub innej wklęsłej formy terenu wskutek gromadzenia się osadów rzecznych
noun

kumulacjanoun
nagromadzenie / skupienie się czegoś w jednym miejscu; (także, też) sumowanie działań, doświadczeń itp.

Akkumulation Akkumulation Adjektiv

akumulacyjny(geologia, geologiczny) związany z akumulacją
adjective

Akkumulation | Anhäufung Substantiv

akumulacja(książkowy) gromadzenie lub nagromadzenie się czegoś
noun

Akkumulation | Anhäufung | Ansammlung Substantiv

nagromadzenienoun
zebranie dużej ilości czegoś w jednym miejscu

Akkumulator | Akku Substantiv

akumulator(technologia, technika, techniczny) urządzenie służące do magazynowania energii (elektrycznej, mechanicznej lub cieplnej)
noun

akkumulieren [akkumulierte; hat akkumuliert] Verb

akumulowaćverb
dokonywać akumulacji

Aktiv | Aktivum Substantiv

strona czynna(gramatyka) forma zdania, w której podmiot jest wykonawcą czynności;
noun

das Aktivum [des Aktivums; die Aktiva/Aktiven] Substantiv

aktywa(księgowość) kontrolowane przez jednostkę gospodarczą zasoby majątkowe o wiarygodnie określonej wartości, które użyte spowodują wpływ do jednostki korzyści ekonomicznych;
noun

Albtraum | Alptraum Substantiv

koszmarnoun
marzenie senne o treści wywołującej u śniącego uczucie strachu;

albtraumhaft Adjektiv

koszmarnyadjective
bardzo zły, tragiczny; taki, jak w koszmarze

das Album [des Albums; die Alben/Albums] Substantiv

album(muzykologia, muzyka, muzykologiczny, muzyczny) wydawnictwo muzyczne zawierające nagrania muzyczne na płycie długogrającej longplay (LP) lub dysku kompaktowym (CD);
noun

albumnoun
zbiór reprodukcji, fotografii, pocztówek, znaczków itp.

Album | Musikalbum | Poesiealbum | Sammelalbum Adjektiv

albumowyadjective
związany z albumem, dotyczący albumu

das Albumin [des Albumins; die Albumine] Substantiv

albumina(biochemia, biochemiczny) białko rozpuszczalne w wodzie;
noun

Albumin- Adjektiv

albuminowyadjective
związany z albuminą, dotyczący albuminy

Albuminimeter

albuminometr

die Albuminurie [der Albuminurie; die Albuminurien] Substantiv

albuminuria(medycyna, medyczny) (zobacz) białkomocz;
noun

alle Reichtümer dieser Erde Adverb

za Chiny ludowe(potocznie, potoczny) (żartobliwie) na pewno nie, nigdy w życiu
adverb

alle Trümpfe in der Hand halten

mieć wszystkie atuty w ręku

alles Gute zum Geburtstag

wszystkiego najlepszego z okazji urodzin

allumfassend Adjektiv

inkluzywnyadjective
taki, który poszerza i obejmuje całość pewnego zbioru

allumfassend Adverb

łącznieadverb
razem, ogółem, po zsumowaniu

das Alluvium [des Alluviums] Substantiv

aluwium(dawniej, dawny) (geologia, geologiczny) najmłodsza epoka geologiczna, holocen;
noun

alphanumerisch Adjektiv

alfanumeryczny(informatyka, informatyczny) zawierający lub wykorzystujący litery i cyfry
adjective

das Alpinum [des Alpinums; die Alpinen] Substantiv

alpinariumnoun
ogród skalny roślin wysokogórskich;

der Altarraum [des Altarraum(e)s; die Altarräume] Substantiv

prezbiterium(architektura, architektoniczny) (religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) przestrzeń kościoła przeznaczona dla duchowieństwa i służby liturgicznej;
noun

Assyrien [Assyrien(s); —] (im Altertum Reich in Mesopotamien) Substantiv

Asyria(historia, historyczny, historycznie) starożytne państwo semickie w północnej Mezopotamii;
noun

Altertum | Antike Substantiv

starożytność(historia, historyczny, historycznie) okres w dziejach ludzkości, który trwał od wynalezienia pisma do upadku imperium zachodniorzymskiego w 476 roku;
noun

altertümlich [altertümlicher; am altertümlichsten] Adjektiv

antycznyadjective
pochodzący z dawnych czasów

4567