um lengyelül
| Német | Lengyel |
|---|---|
| um | wokółze wszystkich stron |
| um den heißen Brei herumreden | owijać w bawełnęmówić z użyciem aluzji, unikać bezpośredniego przedstawienia sprawy |
| um des lieben Friedens willen Adverb | dla świętego spokoju(potocznie, potoczny) bez przekonania, jedynie w celu uniknięcia konfliktów, zdenerwowania |
| um Gottes willen Interjection | na Bogainterjection na Bogainterjection na litość boskąinterjection na litość boskąinterjection |
| um Gottes willen | um Himmels willen Interjection | na miłość boskąinterjection na miłość boskąinterjection |
| um Haaresbreite Adverb | o mały włosadverb |
| um Himmels willen Interjection | na miłość boskąinterjection |
| um jeden Preis | za wszelką cenębez względu na wszystko, tak aby osiągnąć cel, nie bacząc na poniesione wysiłki i straty |
| um sich greifen Verb | tłoczyćverb |
| um willen | ze względu naz uwagi na, biorąc pod uwagę |
| um zu | sodass | żeby…łączący zdanie nadrzędne ze zdaniem podrzędnym okolicznikowym celu |
| Umami Substantiv | umami(fizjologia, fizjologiczny) jeden z pięciu podstawowych smaków, smak kwasu glutaminowego występującego w białku; |
| umami Adjektiv | umamiadjective |
| Uman Substantiv | Humań(geografia, geograficzny) (administracja) miasto na Ukrainie; |
| umarbeiten | überarbeiten Verb | przerabiaćverb |
| die Umarbeitung [der Umarbeitung; die Umarbeitungen] Substantiv | przeróbkanoun |
| umarmen [umarmte; hat umarmt] Verb | obejmowaćverb obejmować sięverb objąć sięverb przytulićverb |
| die Umarmung [der Umarmung; die Umarmungen] Substantiv | uścisknoun |
| Umarmung | in die Arm nehmen | umarmen Substantiv | objęcienoun |
| umbenennen [umbenannte; hat umbenannt] Verb | przemianowaćverb |
| umbestellen [bestellte um; hat umbestellt] Phrase | umawiać na inną godzinęphrase |
| Umbildung | Umgestaltung | Umwandlung Substantiv | przekształcenie(rzeczownik odczasownikowy) od przekształcić |
| Umbrer Substantiv | Umbryjczyknoun |
| Umbrerin Substantiv | Umbryjkanoun |
| das Umbrien [Umbrien(s); —] Substantiv | Umbria(geografia, geograficzny) (administracja) region administracyjny w środkowych Włoszech; |
| umbrisch Adjektiv | umbryjskiadjective |
| der Umbruch [des Umbruch(e)s; die Umbrüche] Substantiv | przełomnoun |
| umdrehen [drehte um; hat umgedreht] Verb | obrócić sięverb |
| die Umdrehung [der Umdrehung; die Umdrehungen] Substantiv | obrót(informatyka, informatyczny) działanie, polegające na zmianie pozycji wszystkich bitów w taki sposób, że bit o indeksie i\; po wykonaniu obrotu o n\; miejsc znajduje się na pozycji (i + n)\mod k, gdzie k\; to liczba bitów w danym słowie; |
| Umfahren | Umfahrung Substantiv | objazdnoun |
| der Umfang [des Umfang(e)s; die Umfänge] Substantiv | obwód(geometria) długość brzegu figury geometrycznej; |
