Német-Lengyel szótár »

um lengyelül

NémetLengyel
umgekehrt Adjektiv

odwrotnyadjective
odbywający się w przeciwnym kierunku

odwrotnyadjective
stanowiący drugą stronę czegoś

umgekehrt Adverb

odwrotnieadverb
w inny sposób, inaczej niż należy, na odwrót

vice versa(żartobliwie) wzajemnie
adverb

vice versaadverb
na odwrót, odwrotnie

umkehren [kehrte um; hat/ist umgekehrt] Verb

powrócićverb

umkommen [kam um; ist umgekommen] Verb

ginąćverb
wymierać (o dużej grupie organizmów)

umlegen [legte um; hat umgelegt] Verb

przekładaćverb
kłaść w inne miejsce, przemieszczać coś z jednego miejsca na drugie

przełożyćverb

przenieśćverb

zakatrupićverb

umgerechnet

w przeliczeniu na

umsetzen [setzte um; hat umgesetzt] (in mit Akkusativ)

przesadzić

wdrożyć

die Umgestaltung [der Umgestaltung; die Umgestaltungen] Substantiv

przemienienienoun
nadanie nowej funkcji lub przyjęcie odmiennej postaci

umsteigen [stieg um; ist umgestiegen] Verb

przesiąść sięverb

umstimmen [stimmte um; hat umgestimmt] Verb

przekonaćverb

przestrajaćverb

przestroićverb

der Umhang [des Umhang(e)s; die Umhänge] Substantiv

pelerynanoun
wierzchnie okrycie bez rękawów, zarzucone na ramiona, niekiedy krótsze, tylko do łokci;

umherblicken [blickte umher; hat umhergeblickt] Verb

obejrzećverb
obejrzeć się dookoła: rozejrzeć się

rozglądać sięverb
patrzeć uważnie dookoła

umherziehend Adjektiv

wędrownyadjective
odbywający wędrówkę; zmieniający miejsce pobytu; przenoszący się z miejsca na miejsce

umhören

rozpytywać się

Umiak Substantiv

umiaknoun
duża eskimoska łódź wiosłowo-żaglowa

umkehren | wenden Verb

nawracaćverb
zmieniać kierunek na poprzedni

umklammern [umklammerte; hat umklammert] Verb

ścisnąćverb

die Umkleidekabine [der Umkleidekabine; die Umkleidekabinen] Substantiv

przymierzalnianoun
pomieszczenie w sklepie służące do przymierzania garderoby

umkleiden [umkleidete; hat umkleidet] Verb

przebieraćverb
zmieniać komuś ubranie

umkreisen [umkreiste; hat umkreist Akkusativ] Verb

okrążaćverb
zataczać kręgi wokół kogoś albo czegoś

orbitowaćverb
krążyć po orbicie

Umkristallisation

rekrystalizacja

Umlauf | Zirkulation Substantiv

cyrkulacjanoun
obieg zamknięty

Umlaufbahn | Orbit Substantiv

orbita(astronomia, astronomiczny) tor ciała krążącego lub przelatującego obok innego ciała, zakrzywiony w wyniku ich wzajemnego przyciągania;
noun

der Umlaut [des Umlaut(e)s; die Umlaute] Substantiv

umlaut(językoznawstwo, językoznawczy) przegłos
noun

die Umleitung [der Umleitung; die Umleitungen] Substantiv

objazd(motoryzacja) tymczasowa trasa wyznaczona w celu ominięcia miejsca zablokowanego przez roboty drogowe lub wypadek
noun

objazdówkanoun

zboczenie(rzeczownik odczasownikowy) od zboczyć
noun

Umleitungs- Adjektiv

objazdowyadjective
służący do omijania czegoś

umliegend Substantiv

urządzenie peryferyjne(informatyka, informatyczny) każde niesamodzielne urządzenie komputerowe sterowane przez jednostkę centralną i realizujące jakieś specjalne zadanie np. drukowanie, wyświetlanie obrazu, wprowadzanie danych, zapis informacji na nośnikach;
noun

1234