Német-Lengyel szótár »

teil lengyelül

NémetLengyel
die Einteilung [der Einteilung; die Einteilungen] Substantiv

rozkładnoun
sposób podziału na elementy składowe

segregacjanoun
dzielenie czegoś na grupy według określonego kryterium

das Elementarteilchen [des Elementarteilchens; die Elementarteilchen] Phrase

cząstka elementarnaphrase

Eltern | Elternteil Substantiv

rodzicnoun
pierwszy biologiczny przodek danej osoby, ojciec lub matka

der das Elternteil [des Elternteil(e)s; die Elternteile] Substantiv

rodziciel(dawniej, dawny) obecnie (podniośle) lub (żartobliwie) ten który zrodził lub rodzi
noun

entscheiden | vorgreifen | vorschnell beurteilen Verb

przesądzaćverb
osądzać z góry

der Widerrist [des Widerrist(e)s; die Widerriste] (/besonders von Pferden und Rindern/ vorderer, erhöhter Teil des Rückens) Substantiv

kłąb(zoologia, zoologiczny) miejsce między karkiem i grzbietem u dużych ssaków;
noun

erteilen [erteilte; hat erteilt] Verb

konferować(książkowy) obradować, naradzać się, omawiać ważne sprawy
verb

Festgast | Festmahlteilnehmer Substantiv

biesiadnik(książkowy) uczestnik biesiady
noun

die GUS [der GUS; —] (Gemeinschaft Unabhängiger Staaten) (Verbindung von elf souveränen Staaten, die früher Teil der UdSSR waren)

WNP= Wspólnota Niepodległych Państw;

Gegensatz | Gegenteil Substantiv

przeciwieństwonoun
odwrotność (czegoś), odmienność w porównaniu z czymś innym

geteilt Adjektiv

podzielonyadjective
taki, na którym dokonano podziału, rozbito na kilka części

urteilen [urteilte; hat geurteilt] (über mit Akkusativ) Verb

sędziować(prawo, prawoznawstwo, prawniczy, prawoznawczy) pełnić funkcję sędziego w sądzie
verb

die Gewaltenteilung [der Gewaltenteilung; —] Phrase

trójpodział władzyphrase

glauben | beurteilen | denken | finden | halten | meinen Verb

sądzićverb
mieć o czymś jakieś zdanie

das Gottesurteil [des Gottesurteils; die Gottesurteile] Substantiv

ordalia(historia, historyczny, historycznie) Sąd Boży;
noun

der Großteil [des Großteil(e)s; die Großteile] Phrase

przeważająca częśćphrase

günstig | vorteilhaft Adjektiv

korzystnyadjective
sprzyjający

Hundertanteil Substantiv

prowizjanoun
zapłata, jaką otrzymuje się za pośredniczenie w transakcji handlowej

im Gegenteil Adverb

przeciwnieadverb
w sposób przeciwny, odwrotny

Komponente | Bestandteil Substantiv

komponentnoun
część składowa, element

Kontinent | Erdteil Substantiv

kontynent(geografia, geograficzny) wielki obszar lądu otoczony morzem lub oceanem, mający więcej niż 5 000 000 kilometrów kwadratowych;
noun

der Körperteil [des Körperteil(e)s; die Körperteile] Substantiv

część ciałanoun

Kruppe | Hinterteil Substantiv

zad(anatomia, anatomiczny) tylna część tułowia czworonożnego zwierzęcia
noun

der Löwenanteil [des Löwenanteils; die Löwenanteile] Substantiv

lwia częśćnoun
znaczna, większa część czegoś

Mangel | Fehler | Nachteil Substantiv

wadanoun
cecha obniżająca wartość przedmiotu

Massenanteil Substantiv

ułamek masowy(chemia, chemiczny) stosunek masy składnika do masy mieszaniny;
noun

mehrteilig

wieloczęściowy

Meinung | Urteil Substantiv

sądnoun
opinia w jakiejś sprawie lub o osobie

der Nachteil [des Nachteil(e)s; die Nachteile] Substantiv

minusnoun
ujemna cecha czegoś

niekorzyśćnoun

Nachteil | Schaden Substantiv

uszczerbek(książkowy) poniesiona strata lub szkoda
noun

das Netzteil [des Netzteils; die Netzteile] Substantiv

zasilacznoun
urządzenie, które dostarcza energię elektryczną o określonych parametrach do innego urządzenia

nicht teilbar Adjektiv

niepodzielny(matematyka, matematyczny) niemożliwy do podzielenia bez reszty
adjective

Nukleon | Kernbaustein | Kernbestandteil Substantiv

nukleon(fizyka, fizyczny) proton lub neutron;
noun

Partei | Teil Substantiv

strona(prawo, prawoznawstwo, prawniczy, prawoznawczy) jedna z osób będąca sygnatariuszem umowy lub występująca jako podmiot w procesie;
noun

parteilos Adjektiv

bezpartyjny(politologia, polityka, politologiczny, polityczny) nie należący do żadnego ze stronnictw albo partii politycznych
adjective

Partikeldichte | Teilchendichte Substantiv

gęstość liczbowa(chemia, chemiczny) (fizyka, fizyczny) wielkość określająca liczbę obiektów (np. cząstek, gwiazd) przypadających na jednostkę objętości;
noun

Partisanenabteilung Substantiv

partyzantkanoun
oddziały partyzantów

Partizipation | Teilnahme Substantiv

uczestnictwonoun
fakt uczestniczenia w czymś; branie / wzięcie udziału w czymś

1234