Német-Lengyel szótár »

tür lengyelül

NémetLengyel
Tür | Türe Substantiv

drzwinoun
ruchome zakrycie otworu w ścianie umożliwiającego przejście; sam taki otwór

drzwinoun
zakrycie na podobieństwo drzwi (1.1) każdego otworu, przez który można wejść lub coś wkładać

Türchen

drzwiczki

Türchen | Türlein Substantiv

okienko(zdrobniale) od okno
noun

der Türke [des Türken; die Türken] Substantiv

Tureknoun
osoba narodowości tureckiej lub obywatel Turcji

Türkei [Türkei; —] Substantiv

Turcja(politologia, polityka, politologiczny, polityczny) (geografia, geograficzny) państwo na pograniczu Europy i Azji;
noun

der Türkenbund [des Türkenbund(e)s; die Türkenbünde] plant name

lilia złotogłówplant name

die Türkentaube [der Türkentaube; die Türkentauben] Substantiv

sierpówka(ornitologia, ornitologiczny) Streptopelia decaocto Frivaldszky, gatunek ptaka z rodziny gołębiowatych;
noun

die Türkin [der Türkin; die Türkinnen] Substantiv

Turczynkanoun

Türkis Substantiv

turkus(mineralogia, mineralogiczny) minerał o barwie niebieskawej lub niebieskozielonej;
noun

turkusnoun
barwa, zielony odcień cyjanu;

türkis Adjektiv

turkusowy(jubilerstwo, jubilerski) (mineralogia, mineralogiczny) dotyczący turkusu, wykonany z turkusu, związany z turkusem, ozdobiony turkusem
adjective

turkusowy(książkowy) mający kolor niebieskawy lub niebieskawozielony, taki jak kolor turkusu
adjective

Türkisch [türkischer; am türkischsten] Substantiv

turecki(językoznawstwo, językoznawczy) język urzędowy Turcji;
noun

türkisch | Türkisch Adjektiv

tureckiadjective
odnoszący się do Turcji, do zamieszkujących ją Turków, do ich kultury, dziejów, języka itp.

Türkische Republik Nordzypern Substantiv

Turecka Republika Cypru Północnegonoun
państwo w północnej części Cypru, nieuznawane przez społeczność międzynarodową;

Türkistan Substantiv

Turkiestan(geografia, geograficzny) miasto w południowym Kazachstanie;
noun

Türkmenbaşy Substantiv

Turkmenbaszy(geografia, geograficzny) (administracja) miasto portowe nad Morzem Kaspijskim, w zachodnim Turkmenistanie w wilajecie balkańskim;
noun

der Turm [des Turm(e)s; die Türme] Verb

wznosićverb
o budynku, górze, maszcie: górować nad okolicą

der Turm [des Turm(e)s; die Türme] Substantiv

turma(dawniej, dawny) wieża stanowiąca więzienie
noun

wieża(architektura, architektoniczny) wysoka budowla o małej płaszczyźnie podstawy w stosunku do wysokości;
noun

wieża(szachy, pojęcie szachowe) figura mogąca poruszać się tylko w rzędach i kolumnach;
noun

der Türpfosten [des Türpfostens; die Türpfosten] Substantiv

futrynanoun

ościeżnicanoun

węgar(budownictwo) belka, która ogranicza z boku otwór drzwiowy lub okienny wspierający łuk lub nadproże;
noun

der Türsteher [des Türstehers; die Türsteher] Substantiv

bramkarz(potocznie, potoczny) ochroniarz stojący „na bramce” przy wejściu do lokalu
noun

,Türsteher Substantiv

cieć(pospolicie) (pogardliwie, pogardliwy) gospodarz domu
noun

abstürzen [stürzte ab; ist abgestürzt] Verb

runąćverb
gwałtownie upaść w wyniku działania siły ciężkości

der Absturz [des Absturzes; die Abstürze] Verb

wywracaćverb
ulegać upadkom

der Absturz [des Absturzes; die Abstürze] Substantiv

zawiesićnoun

zawieszenie(informatyka, informatyczny) stan programu, systemu lub komputera w którym nie reaguje on na sygnały zewnętrzne
noun

Alttürkisch Substantiv

starotureckinoun
język staroturecki (1.2), najstarszy zaświadczony w piśmie język turkijski;

staroturkijskinoun
język staroturkijski (1.1), najstarszy zaświadczony w piśmie język turkijski;

alttürkisch Adjektiv

starotureckiadjective
odnoszący się do ludów turkijskich zamieszkujących w okresie mniej więcej od VI do XII wieku tereny przede wszystkim współczesnej Mongolii, południowej Syberii i Azji Środkowej; dotyczący ich kultury, dziejów, języka itp.;

staroturkijskiadjective
odnoszący się do ludów turkijskich zamieszkujących w okresie mniej więcej od VI do XII wieku tereny przede wszystkim współczesnej Mongolii, południowej Syberii i Azji Środkowej; dotyczący ich kultury, dziejów, języka itp.;

bestürzt [bestürzter; am bestürztesten] Adjektiv

bezradnyadjective
niemogący lub nieumiejący sobie poradzić w życiu lub w trudnej sytuacji

natürlich [natürlicher; am natürlichsten] Adjektiv

naturalnyadjective
charakterystyczny dla natury

przyrodniczyadjective
związany z przyrodą, dotyczący przyrody

natürlich [natürlicher; am natürlichsten] Adverb

naturalnieadverb
w sposób naturalny, zgodnie z naturą

stürmisch [stürmischer; am stürmischsten] Adjektiv

burzliwyadjective
charakteryzujący się burzami atmosferycznymi

12