tür lengyelül
| Német | Lengyel |
|---|---|
| stürmisch [stürmischer; am stürmischsten] Adjektiv | porywistyadjective wzburzony(meteorologia, meteorologiczny) przedstawiający sobą gwałtowne zmiany pogodowe |
| unnatürlich [unnatürlicher; am unnatürlichsten] Adjektiv | nienaturalnyadjective |
| übernatürlich [übernatürlicher; am übernatürlichsten] Adjektiv | nadnaturalnyadjective |
| anstürmen [stürmte an; ist angestürmt] (gegen mit Akkusativ) Phrase | nacieraćphrase przybiegaćphrase przybiegnąćphrase |
| die Autotür [der Autotür; die Autotüren] Substantiv | |
| der Außenstürmer [des Außenstürmers; die Außenstürmer] Substantiv | skrzydłowy(sport, sportowy) piłkarz, zawodnik, który gra na bocznej części boiska |
| Balkontür | |
| der Beifallssturm [des Beifallssturm(e)s; die Beifallsstürme] Substantiv | owacja(historia, historyczny, historycznie) w starożytnym Rzymie: przyznawana przez senat nagroda dla zwycięskiego wodza w postaci uroczystego wjazdu do Rzymu, mająca status niższy niż triumf; |
| der Ararat [des Ararat(s); —] (Berg in der Türkei) Substantiv | Ararat(geografia, geograficzny) górski masyw wulkaniczny w Turcji; |
| bestürzt machen Verb | zdumiećverb |
| bestürzt | verblüfft Adjektiv | zaskoczonyadjective |
| die Bestürzung [der Bestürzung; —] Substantiv | konsternacjanoun zdziwienienoun |
| Bestürzung hervorrufen Verb | konsternować(książkowy) wprawiać w zakłopotanie |
| bewegt | stürmisch Adjektiv | burzliwy(przenośnie, przenośnia) pełen niepokoju i niezwykłych wydarzeń |
| der Bildersturm [des Bildersturm(e)s; die Bilderstürme] Substantiv | ikonoklazmnoun ikonoklazmenoun |
| einstürzen [stürzte ein; ist eingestürzt] Verb | runąćverb zawalićverb |
| der Einsturz [des Einsturzes; die Einstürze] Substantiv | zawał(geologia, geologiczny) (górnictwo, górniczy) zawalenie się stropu sztolni lub jaskini |
| die Falltür [der Falltür; die Falltüren] Substantiv | zapadnianoun |
| stürzen [stürzte; hat/ist gestürzt] (auf mit Akkusativ) Verb | obalaćverb przewracaćverb psućverb |
| gestürzte spitze Adjektiv | obutyadjective obutyadjective |
| gewaltsam | stürmisch Adjektiv | gwałtownyadjective |
| der Glockenturm [des Glockenturm(e)s; die Glockentürme] Substantiv | dzwonnica(architektura, architektoniczny) część budynku (najczęściej wieża) lub osobna budowla, konstrukcja przeznaczone do zawieszania dzwonów; |
| hinter verschlossenen Türen Adverb | przy drzwiach zamkniętych(przenośnie, przenośnia) bez obecności publiczności, bez udziału osób postronnych |
| im Kreuzsitz | im Schneidersitz | im Türkensitz Adverb | po tureckuadverb |
| Jungtürke Substantiv | młodoturek(historia, historyczny, historycznie) członek nacjonalistycznego i modernistycznego ruchu politycznego istniejącego w Turcji na przełomie XIX i XX wieku, dążącego do obalenia monarchii osmańskiej i przebudowy państwa; |
| Klinke | Türdrücker | Türgriff Substantiv | klamkanoun |
| Klopfer | Türklopfer Substantiv | kołatka(potocznie, potoczny) często ozdobny przedmiot, zazwyczaj metalowy, przymocowany przy drzwiach wejściowych służący do stukania; |
| die Konfitüre [der Konfitüre; die Konfitüren] Substantiv | konfitura(kulinaria, kulinarny, kulinarnie) owoce smażone w syropie cukrowym; |
| der Kühlturm [des Kühlturm(e)s; die Kühltürme] Substantiv | wieża chłodniczanoun |
| die Lektüre [der Lektüre; die Lektüren] Substantiv | lektura(edukacja, edukacyjny) pozycja książkowa przeznaczona czytania i omawiania w toku nauczania danego przedmiotu szkolnego; lekturanoun |
