Német-Lengyel szótár »

sich lengyelül

NémetLengyel
sich ausbreiten | sich erstrecken Verb

rozpościeraćverb
zajmować dużą powierzchnię lub przestrzeń

sich ausbreiten | übergreifen Verb

ogarniaćverb
o wojnie, pożarze, buncie: rozprzestrzeniać się w kolejne miejsca

sich ausdrücken Verb

wysławiaćverb
wyrażać słowami swoje myśli lub odczucia

sich ausgleichen Verb

równoważyćverb
utrzymywać się w równowadze z czym innym

sich ausschütten Verb

wysypiać się(zobacz) wyspać się
verb

sich ausziehen Verb

rozebraćverb
zdjąć z siebie ubranie

sich bedienen Verb

częstowaćverb
korzystać z poczęstunku

sich beduseln Verb

popijać(potocznie, potoczny) pić nierzadko alkohol
verb

sich beeilen Verb

śpieszyć(książkowy) zdążać dokądś szybko
verb

beeilen [beeilte sich; hat sich beeilt] Verb

galopować(potocznie, potoczny) spieszyć się w wykonywaniu czegoś
verb

sich begeben Verb

udawaćverb
wybierać się, iść / jechać dokądś

sich begeistern Verb

zapalić(książkowy) nabrać chęci, zapału do jakiegoś przedsięwzięcia
verb

sich beglücken Verb

uszczęśliwiaćverb
uszczęśliwiać samego siebie

sich begrüßen Verb

witaćverb
składać sobie wzajemne przywitanie

sich bekehren Verb

nawracać(religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) pobudzać własną wiarę przez przyjęcie nowej religii lub poprzez powrót do życia zgodnego z zasadami swojej wiary; stawać się religijnym
verb

(sich) bemühen Verb

usiłowaćverb
bardzo usilnie starać się; działać w celu osiągnięcia czegoś

sich benehmen | sich verhalten Verb

zachowywaćverb
postępować w jakiś sposób

sich beraten Verb

naradzaćverb
rozmawiając, uzgadniać coś

sich bereit erklären Verb

deklarowaćverb
wyrażać gotowość, przyrzekać pomoc

sich beruhigen Verb

uciszaćverb
stawać się niesłyszalnym

sich beschwipsen Verb

wstawiać(potocznie, potoczny) ulegać upojeniu alkoholowemu
verb

sich besinnen Verb

kontemplowaćverb
pogrążać się głęboko w myślach

sich besorgen Verb

sprawiać(przenośnie, przenośnia) kupować
verb

sich betrachten Verb

uznawaćverb
potwierdzać wzajemnie swoje prawa, pozycję, suwerenność

uznawaćverb
stwierdzać, że ma się określone cechy, prawa lub pozycję

sich bewegen Verb

poruszaćverb
zmieniać miejsce przebywania, przenosić się z jednego miejsca na drugie

sich bilden Verb

oświecać(podniośle) poszerzać swoją wiedzę i kulturę
verb

zawiązywać(botanika, botaniczny) powstawać jako zawiązek kwiatów, liści, owoców
verb

sich breit machen Verb

gnieździć się(przenośnie, przenośnia) (psychologia, psychologiczny) zajmować miejsce jako dane uczucie, stan emocjonalny
verb

sich dahinziehen Verb

wlecverb
ciągnąć po ziemi

sich das Ja-Wort geben Verb

powiedzieć sobie „tak”verb
zawrzeć związek małżeński

sich den Kopf zerbrechen

łamać sobię głowę

sich den Kopf zerbrechen Verb

łamać sobie głowęverb
intensywnie zastanawiać się nad czymś; myśleć, rozmyślać, szukać odpowiedzi

zachodzić w głowęverb
zastanawiać się nad czymś intensywnie

sich die Finger verbrennen Verb

sparzyć(przenośnie, przenośnia) doznać zawodu, zawieść się na czymś lub na kimś
verb

sich die Radieschen von unten ansehen | sich die Radieschen von unten besehen | sich die Radieschen von unten betrachten

wąchać kwiatki od spodunie żyć, leżeć w grobie, leżeć na cmentarzu, umrzeć i zostać pochowanym

sich drängen Verb

tłoczyćverb
być w tłoku; zbijać się w tłum

sich drängen | sich schubsen Verb

popychaćverb
przesuwać siebie nawzajem poprzez pchanie

sich drücken | sich einkuscheln Verb

wciskaćverb
wtulać się mocno

sich dumm stellen Verb

udawać Grekaverb
udawać, że nie ma się pojęcia, wiedzy na jakiś temat; zachowywać się jak ktoś niezorientowany, nierozumiejący określonej kwestii, mimo że w rzeczywistości jest inaczej

123