Német-Lengyel szótár »

roh lengyelül

NémetLengyel
der Ertrinkende klammert sich am Strohhalm fest | ein Ertrinkender klammert sich an jeden Strohhalm

tonący brzytwy się chwytaczłowiek w kłopotach próbuje wszelkich rozwiązań

derb | grob | robust | roh Adjektiv

rubasznyadjective
prosty, dosadny, bezceremonialny, swobodny w sposobie zachowania, poufale żartobliwy, frywolny

drohen [drohte; hat gedroht] Verb

zagrażaćverb
stwarzać sytuację niebezpieczną, narażać na ryzyko

die Drohne [der Drohne; die Drohnen] Substantiv

dronnoun
bezzałogowy aparat latający do zastosowań cywilnych lub militarnych

próżniak(książkowy) człowiek prowadzący bezczynne życie, próżnujący
noun

truteń(potocznie, potoczny) (przenośnie, przenośnia) (pejoratywnie, pejoratywny) mężczyzna, który nie pracuje, a żyje cudzym kosztem
noun

die Drohne [der Drohne; die Drohnen] Adjektiv

trutowy(pszczelarstwo, pszczelarski) dotyczący trutnia, samca pszczoły miodnej
adjective

Drohne | Drohn Substantiv

truteń(entomologia, owadoznawstwo, entomologiczny, owadoznawczy) (pszczelarstwo, pszczelarski) samiec pszczoły miodnej;
noun

das dröhnen Verb

grzmiećverb
wydawać głośne, niskie dźwięki niczym grzmot

das Dröhnen Substantiv

bicie(muzykologia, muzyka, muzykologiczny, muzyczny) uderzanie strun gitary dłonią, grając akordami
noun

grzmotnoun
silny huk

huknoun
głośny odgłos słyszalny w czasie wybuchu, wystrzału albo upadku ciężkiego przedmiotu, uderzenia pioruna

drohnenbrütig Königin Substantiv

matka trutowa(pszczelarstwo, pszczelarski) niezapłodniona matka pszczela, składająca jaja z których wylęgają się wyłącznie trutnie
noun

Drohobytsch Substantiv

Drohobycznoun
miasto na Ukrainie;

die Drohung [der Drohung; die Drohungen] Substantiv

pogróżkanoun
groźba, zapowiedź zrobienia komuś czegoś złego, postraszenie kogoś karą, wyrządzeniem krzywdy, zemstą itp.

Drohung | Bedrohung Substantiv

groźbanoun
zapowiedź kary, zemsty, niebezpieczeństwa itd.

der Drosselrohrsänger Substantiv

trzciniak zwyczajny(ornitologia, ornitologiczny) Acrocephalus arundinaceus Linnaeus, niewielki ptak wędrowny z rodziny trzciniaków;
noun

dumm wie Bohnenstroh Adjektiv

głupi jak but(przenośnie, przenośnia) (pogardliwie, pogardliwy) bardzo, beznadziejnie głupi
adjective

die Elektronenröhre [der Elektronenröhre; die Elektronenröhren] Substantiv

lampa elektronowanoun

Entäwsserungsrohr Substantiv

dren(technologia, technika, techniczny) rura odprowadzająca wody gruntowe
noun

fahlgelb | strohgelb Adjektiv

płowyadjective
żółty z odcieniem szarego

das Fallrohr [des Fallrohr(e)s; die Fallrohre] Substantiv

pion kanalizacyjnynoun

rura spadowanoun

Fernrohr | Perspektiv Substantiv

luneta(optyka, optyczny) przyrząd optyczny do oglądania odległych obiektów, którego elementami są okular i obiektyw;
noun

freudig | fröhlich Adjektiv

radosnyadjective
taki, który charakteryzuje się radością, ma dobry humor; nie jest smutny

frohe Ostern

wesołego alleluja

Wesołych Świąt Wielkanocnych

Wesołych Świąt Wielkanocy

Wesołych Świąt Wielkiejnocy

frohe Ostern Interjection

Wesołych Świątinterjection
…używana do życzenia komuś miłych świąt Wielkiejnocy

frohe Weihnachten

Wesołych Świąt Bożego Narodzenia

frohe Weihnachten und ein glückliches neues Jahr

Wesołych Świąt i szczęśliwego Nowego Roku!

frohe Weihnachten und ein gutes neues Jahr

Wesołych Świąt Bożego Narodzenia i szczęśliwego Nowego Roku

Wesołych Świąt i szczęśliwego Nowego Roku

frohes neues Jahr Interjection

szczęśliwego Nowego Rokuinterjection
…używana do życzenia komuś pomyślnego rozpoczynającego się roku

fröhlich | froh Adjektiv

wesołyadjective
taki, który odczuwa rozbawienie, ma dobry humor, nastrój; nie jest smutny

fröhlich | jovial | heiter Adjektiv

jowialny(książkowy) radosny, o życzliwym usposobieniu
adjective

fröhlich | mit Freude Adverb

radośnieadverb
w sposób radosny, okazując radość, z radością

fröhliche Weihnachten Interjection

Wesołych Świątinterjection
…używana do życzenia komuś miłych świąt Bożego Narodzenia

die Fröhlichkeit [der Fröhlichkeit; —] Substantiv

wesołość(książkowy) wesoły nastrój, dobra atmosfera; radość, beztroska
noun

123