Nemčina | Polsčina |
---|---|
der Ertrinkende klammert sich am Strohhalm fest | ein Ertrinkender klammert sich an jeden Strohhalm | tonący brzytwy się chwytaczłowiek w kłopotach próbuje wszelkich rozwiązań |
derb | grob | robust | roh Adjektiv | rubasznyadjective |
drohen [drohte; hat gedroht] Verb | zagrażaćverb |
die Drohne [der Drohne; die Drohnen] Substantiv | dronnoun próżniak(książkowy) człowiek prowadzący bezczynne życie, próżnujący truteń(potocznie, potoczny) (przenośnie, przenośnia) (pejoratywnie, pejoratywny) mężczyzna, który nie pracuje, a żyje cudzym kosztem |
die Drohne [der Drohne; die Drohnen] Adjektiv | trutowy(pszczelarstwo, pszczelarski) dotyczący trutnia, samca pszczoły miodnej |
Drohne | Drohn Substantiv | truteń(entomologia, owadoznawstwo, entomologiczny, owadoznawczy) (pszczelarstwo, pszczelarski) samiec pszczoły miodnej; |
das dröhnen Verb | grzmiećverb |
das Dröhnen Substantiv | bicie(muzykologia, muzyka, muzykologiczny, muzyczny) uderzanie strun gitary dłonią, grając akordami grzmotnoun huknoun |
drohnenbrütig Königin Substantiv | matka trutowa(pszczelarstwo, pszczelarski) niezapłodniona matka pszczela, składająca jaja z których wylęgają się wyłącznie trutnie |
Drohobytsch Substantiv | Drohobycznoun |
die Drohung [der Drohung; die Drohungen] Substantiv | pogróżkanoun |
Drohung | Bedrohung Substantiv | groźbanoun |
der Drosselrohrsänger Substantiv | trzciniak zwyczajny(ornitologia, ornitologiczny) Acrocephalus arundinaceus Linnaeus, niewielki ptak wędrowny z rodziny trzciniaków; |
dumm wie Bohnenstroh Adjektiv | głupi jak but(przenośnie, przenośnia) (pogardliwie, pogardliwy) bardzo, beznadziejnie głupi |
die Elektronenröhre [der Elektronenröhre; die Elektronenröhren] Substantiv | |
Entäwsserungsrohr Substantiv | dren(technologia, technika, techniczny) rura odprowadzająca wody gruntowe |
fahlgelb | strohgelb Adjektiv | płowyadjective |
das Fallrohr [des Fallrohr(e)s; die Fallrohre] Substantiv | rura spadowanoun |
Fernrohr | Perspektiv Substantiv | luneta(optyka, optyczny) przyrząd optyczny do oglądania odległych obiektów, którego elementami są okular i obiektyw; |
freudig | fröhlich Adjektiv | radosnyadjective |
frohe Ostern | |
frohe Ostern Interjection | Wesołych Świątinterjection |
frohe Weihnachten | |
frohe Weihnachten und ein glückliches neues Jahr | |
frohe Weihnachten und ein gutes neues Jahr | |
frohes neues Jahr Interjection | szczęśliwego Nowego Rokuinterjection |
fröhlich | froh Adjektiv | wesołyadjective |
fröhlich | jovial | heiter Adjektiv | jowialny(książkowy) radosny, o życzliwym usposobieniu |
fröhlich | mit Freude Adverb | radośnieadverb |
fröhliche Weihnachten Interjection | Wesołych Świątinterjection |
die Fröhlichkeit [der Fröhlichkeit; —] Substantiv | wesołość(książkowy) wesoły nastrój, dobra atmosfera; radość, beztroska |