Német-Lengyel szótár »

roh lengyelül

NémetLengyel
roh [roher; am rohsten] Adjektiv

surowy(kulinaria, kulinarny, kulinarnie) taki, który nie jest ugotowany, usmażony lub upieczony
adjective

Roh- Adverb

surowoadverb
w sposób nieprzetworzony, prosto z natury

Roheiweiß Substantiv

białko surowe(spożywczy) białko wchodzące w skład pasz, karm itp.
noun

Rohingya Substantiv

Rohingjanoun
indoaryjski lud muzułmański zamieszkujący północną część stanu Arakan w Mjanmie;

der Rohköstler [des Rohköstlers; die Rohköstler] Substantiv

surojadeknoun
mężczyzna odżwiający się pokarmem nie poddanym obróbce termicznej w wysokiej temperaturze

Rohköstler | Vitarianer Substantiv

witarianinnoun
osoba praktykująca witarianizm

das Rohr [des Rohr(e)s; die Rohre] Substantiv

kineskop(elektronika, elektroniczny) lampa w telewizorze lub monitorze, służąca do przetwarzania sygnałów elektrycznych na obraz
noun

tubanoun
opakowanie w formie rurki służące do przechowywania substancji półpłynnych

tubanoun
zawartość tuby (1.1)

Rohr- Adjektiv

rurowy(technologia, technika, techniczny) dotyczący rury
adjective

Rohr | Röhre Substantiv

ruranoun
przewód do transportu płynów;

der Rohrabschneider Substantiv

obcinak(technologia, technika, techniczny) narzędzie służące do przecinania rur
noun

das Rohrblatt Substantiv

stroik(muzykologia, muzyka, muzykologiczny, muzyczny) cienka listwa z trzciny lub metalowa blaszka służąca do wprowadzania w drganie słupa powietrza w środku rezonatora lub piszczałki w niektórych instrumentach
noun

Rohrkatze Substantiv

chaus(zoologia, zoologiczny) Felis chaus Schreber, drapieżny ssak z rodziny kotowatych o maskującym umaszczeniu występujący w południowej Azji i Egipcie;
noun

kot błotny(zoologia, zoologiczny) Felis chaus Schreber, drapieżny ssak z rodziny kotowatych o maskującym umaszczeniu występujący w południowej Azji i Egipcie;
noun

die Rohrleitung [der Rohrleitung; die Rohrleitungen] Substantiv

rurociąg(technologia, technika, techniczny) system połączonych rur wraz z niezbędnym osprzętem wykorzystywany do transportu substancji na duże odległości;
noun

die Rohrzange [der Rohrzange; die Rohrzangen] Substantiv

klucz szwedzkinoun

der Rohrzucker [des Rohrzuckers; —] Substantiv

cukier trzcinowy(spożywczy) cukier spożywczy wyprodukowany z trzciny cukrowej (cukrowca lekarskiego);
noun

der Rohstoff [des Rohstoff(e)s; die Rohstoffe] Substantiv

surowiecnoun
substancja występująca w przyrodzie, która jest przetwarzana i wykorzystywana w przemyśle

der Rohstoff [des Rohstoff(e)s; die Rohstoffe] Adjektiv

dosadnyadjective
przekraczający granicę dobrego smaku; daleki od subtelności

Rohstoffpreis

cena surowca

cena surowców

Afterweisel | Drohnenmütterchen Substantiv

trutówka(entomologia, owadoznawstwo, entomologiczny, owadoznawczy) (pszczelarstwo, pszczelarski) pszczoła robotnica składająca niezapłodnione jajeczka w bezmatecznej rodzinie pszczelej
noun

Alkoholtester | Blasrohr Substantiv

alkomatnoun
urządzenie służące do określania ilościowej zawartości alkoholu w wydychanym powietrzu;

bedrohlich [bedrohlicher; am bedrohlichsten] Adjektiv

posępnyadjective
wywołujący przykre uczucia: smutek, przybicie, itp.

androhen [drohte an; hat angedroht] Verb

grozićverb
straszyć czymś, zapowiadać coś złego

bedrohen [bedrohte; hat bedroht] Verb

zagrozićverb
zasugerować groźne skutki

bedrohlich | erschreckend | gefährlich Adjektiv

groźnyadjective
taki, który wzbudza strach

die Bedrohung [der Bedrohung; die Bedrohungen] Substantiv

groźbanoun
zagrożenie; coś, co zagraża

zagrożenienoun
coś, co jest niebezpieczne

dasrohaus [des Bürohauses; die Bürohäuser] Substantiv

biurowiec(architektura, architektoniczny) budynek, w którym mieszczą się biura
noun

das Dachstroh Substantiv

strzecha(przenośnie, przenośnia) bujne, zmierzwione włosy
noun

strzechanoun
pokrycie dachu wykonane ze słomy lub trzciny;

der Ertrinkende klammert sich am Strohhalm fest | ein Ertrinkender klammert sich an jeden Strohhalm

tonący brzytwy się chwytaczłowiek w kłopotach próbuje wszelkich rozwiązań

derb | grob | robust | roh Adjektiv

rubasznyadjective
prosty, dosadny, bezceremonialny, swobodny w sposobie zachowania, poufale żartobliwy, frywolny

drohen [drohte; hat gedroht] Verb

zagrażaćverb
stwarzać sytuację niebezpieczną, narażać na ryzyko

die Drohne [der Drohne; die Drohnen] Substantiv

dronnoun
bezzałogowy aparat latający do zastosowań cywilnych lub militarnych

próżniak(książkowy) człowiek prowadzący bezczynne życie, próżnujący
noun

truteń(potocznie, potoczny) (przenośnie, przenośnia) (pejoratywnie, pejoratywny) mężczyzna, który nie pracuje, a żyje cudzym kosztem
noun

die Drohne [der Drohne; die Drohnen] Adjektiv

trutowy(pszczelarstwo, pszczelarski) dotyczący trutnia, samca pszczoły miodnej
adjective

12