Német-Lengyel szótár »

die lengyelül

NémetLengyel
Dievenow Substantiv

Dziwna(geografia, geograficzny) cieśnina w województwie zachodniopomorskim;
noun

Dziwnów(geografia, geograficzny) miasto w Polsce;
noun

(gemeinsam) die Zeit verbringen Verb

byczyć sięverb
leniwie nie wykazywać aktywności

(gemeinsam) die Zeit verbringen Adverb

przy okazjiadverb
o czynności jednocześnie podczas wykonywania innej czynności (jako dodatek do czynności przewodniej)

przy okazjiadverb
o zdarzeniu podczas innego zdarzenia

der Abschleppdienst [des Abschleppdienst(e)s; die Abschleppdienste] Substantiv

pomoc drogowanoun

Abwesende sind immer im Unrecht | die Abwesenden haben immer Unrecht

nieobecni nie mają racjizdanie lub interes osoby nieobecnej nie są brane pod uwagę

addieren | aufsummieren | zusammenrechnen Verb

dodawać(matematyka, matematyczny) wykonywać dodawanie, sumować
verb

das adieu [des Adieus; die Adieus] Substantiv

adieunoun

żegnajnoun

Afghanisch | Pashto | Sprache die Afghan Substantiv

paszto(językoznawstwo, językoznawczy) język Pasztunów;
noun

Akadien Substantiv

Akadia(historia, historyczny, historycznie) (geografia, geograficzny) dawna kolonia francuska w Ameryce Północnej;
noun

Akkadier Substantiv

Akadyjczyk(starożytność) mieszkaniec Akadu
noun

alle Reichtümer dieser Erde Adverb

za Chiny ludowe(potocznie, potoczny) (żartobliwie) na pewno nie, nigdy w życiu
adverb

alles durch die rosarote Brille sehen

widzieć coś przez różowe okulary

dezidiert [dezidierter; am dezidiertesten] Adjektiv

zdecydowanyadjective

das Arkadien Substantiv

Arkadia(historia, historyczny, historycznie) (geografia, geograficzny) kraina historyczna na Półwyspie Peloponeskim
noun

arkadianoun
kraina wiecznego szczęścia, raj

Arkadier Substantiv

Arkadyjczyk(historia, historyczny, historycznie) mieszkaniec Arkadii
noun

Arkadier Adjektiv

arkadyjskiadjective
odnoszący się do arkadii

arkadyjskiadjective
odnoszący się do Arkadyjczyków lub Arkadii (krainy historycznej na Peloponezie)

das Pech [des Pechs/(seltener: Peches);(Arten:) die Peche] Adjektiv

nieustępliwyadjective
świadczący o tym, że ktoś łatwo albo w niczym nie ustępuje

die Audienz [der Audienz; die Audienzen] Substantiv

audiencjanoun
oficjalne spotkanie z kimś na wysokim stanowisku

posłuchanienoun
przyjęcie kogoś (zwykle niższego stopniem) w celu wysłuchania jego próśb, życzeń itp.

Audienz- Adjektiv

audiencyjnyadjective
związany z audiencją, posłuchaniem; służący do odbywania audiencji

auf die Barrikaden gehen

iść na barykady

auf die harte Tour lernen Verb

przekonać się na własnej skórzeverb
poznać coś, doświadczyć czegoś osobiście, bezpośrednio

auf die Knie zwingen Verb

rujnowaćverb
burzyć, niszczyć, doprowadzać do ruiny

rujnowaćverb
niszczyć czyjeś zdrowie fizyczne lub psychiczne

auf die leichte Schulter nehmen

bagatelizować

auf die Nerven fallen | auf die Nerven gehen | nerven Verb

grać na nerwachverb
drażnić, denerwować kogoś

auf die schiefe Bahn geraten

schodzić na złą drogę

auf die Schnelle Adverb

piorunem(potocznie, potoczny) bardzo szybko
adverb

auflösen | liquidieren | schließen Verb

zamknąćverb
skończyć działanie firmy/urzędu

Aufsicht | Wachdienst Substantiv

dozórnoun
ludzie wyznaczeni do dozoru (1.1)

aus die Gegend von

spodz miejsca w pobliżu np. miasta

Ausnahmen bestätigen die Regel

Wyjątek potwierdza regułę

Ausnahmen bestätigen die Regel | Die Ausnahme bestätigt die Regel

wyjątek potwierdza regułę…poucza, że reguły w życiu zawsze mają wyjątki; zatem sporadyczne odstępstwo od reguły nie obala jej prawdziwości

ausradieren [radierte aus; hat ausradiert] Verb

kasowaćverb
usuwać zapis na nośniku elektronicznym

Autopolyploidie

autoploidalność

2345