Német-Lengyel szótár »

bau lengyelül

NémetLengyel
aufbauen [baute auf; hat aufgebaut] Verb

wnosićverb
przemieszczać coś w górę lub w pewne miejsce

wyrwać(przenośnie, przenośnia) (potocznie, potoczny) zdobyć partnera, partnerkę, sympatię
verb

wyrywać(slangowo) uwodzić kogoś, podrywać kogoś
verb

Bautzen Substantiv

Budziszyn(geografia, geograficzny) miasto we wschodnich Niemczech;
noun

Bautzener Substantiv

budziszynianinnoun
mieszkaniec Budziszyna

Bautzener Adjektiv

budziszyńskiadjective
związany z Budziszynem

Bautzenerin Substantiv

budziszyniankanoun
mieszkanka Budziszyna

der Bauunternehmer [des Bauunternehmers; die Bauunternehmer] Substantiv

deweloper(drukarstwo, drukarski) magnetyczny proszek, który transportuje toner na wałek
noun

deweloper(informatyka, informatyczny) twórca oprogramowania
noun

Bauweise | Bebauung Substantiv

budownictwonoun
ogół zabudowań według ustalonego projektu, formy

das Bauwerk [des Bauwerk(e)s; die Bauwerke] Substantiv

budowla(budownictwo) coś, co zostało zbudowane
noun

das Bauwesen [des Bauwesens; —] Substantiv

budownictwonoun
dział inżynierii zajmujący się wznoszeniem obiektów budowlanych

der Bauxit [des Bauxits; die Bauxite] Substantiv

boksyt(geologia, geologiczny) ilasta skała osadowa składająca się głównie z wodorotlenków glinu, ruda aluminium;
noun

der Abbau [des Abbau(e)s; die Abbaue] Substantiv

demontażnoun

obalenie(rzeczownik odczasownikowy) od obalić
noun

rozbiórkanoun

wydobycienoun

abbaubar

podatny

rozkład

ulegający biodegradacji

abbaubar Adjektiv

biodegradowalnyadjective
ulegający rozpadowi biologicznemu

das Abbauprodukt [des Abbauprodukt(e)s; die Abbauprodukte] Substantiv

produkt rozkładunoun

Abbaustelle Adjektiv

minowy(wojskowość, wojskowy) obsiany minami
adjective

Abdominoplastik | Bauchdeckenstraffung Substantiv

abdominoplastyka(medycyna, medyczny) chirurgiczny zabieg kosmetyczny poprawiający wygląd brzucha poprzez skrócenie mięśni oraz usunięcie nadmiaru tłuszczu i skóry;
noun

Ablehnung | Abstoßung | Abstoßungsreaktion | Ausschlagung | Erbausschlagung Erbschaftsausschlagung | Haftungsablehnung Substantiv

odrzucenie(rzeczownik odczasownikowy) od odrzucić
noun

ackerbaulich Adjektiv

agronomicznyadjective
związany z agronomią, dotyczący agronomii

Ceres [Ceres/Ceres'; —] (Göttin der Feldfrucht, des Ackerbaus) Substantiv

Ceres(astronomia, astronomiczny) planeta karłowata o numerze katalogowym 1, z pasa głównego planetoid, do 2006 r. zaliczana do planetoid, odkryta w 1801 r.;
noun

Ceres(mitologia rzymska) bogini urodzaju i wegetacji, utożsamiana z grecką Demeter;
noun

der Affenbrotbaum [des Affenbrotbaum(e)s; die Affenbrotbäume] Substantiv

małpi chlebek(przenośnie, przenośnia) (kulinaria, kulinarny, kulinarnie) popularny w USA słodki wypiek z ciasta drożdżowego w formie babki składającej się z bułeczek, które można odrywać rękami
noun

Afrikanischer Affenbrotbaum | Afrikanischer Baobab Substantiv

baobab afrykański(dendrologia, drzewoznawstwo, dendrologiczny, drzewoznawczy) drzewo z gatunku baobab afrykański (1.1)
noun

baobab afrykański(systematyka) (botanika, botaniczny) Adansonia digitata L., gatunek olbrzymich drzew z rodziny wełniakowych, w stanie dzikim występujących w Afryce;
noun

Aki-Baum | Akipflaume Substantiv

bligia pospolita(botanika, botaniczny) Blighia sapida K.D.Koenig, gatunek rośliny z rodziny mydleńcowatych, uprawianej głównie w zachodniej Afryce i na Karaibach;
noun

Amberbaum

ambra

ambrowiec

drzewo ambrowe

Amerikanischer Tulpenbaum Substantiv

tulipanowiec(systematyka) (dendrologia, drzewoznawstwo, dendrologiczny, drzewoznawczy) Liriodendron L., rodzaj roślin drzewiastych z rodziny magnoliowatych;
noun

der Anbau [des Anbau(e)s; die Anbauten] Substantiv

aneksnoun
część budynku przylegająca do głównej jego części

aneksnoun
przylegające do pomieszczenia lub wydzielone z niego mniejsze pomieszczenie

dobudowanoun

przybudówkanoun

2345