Német-Latin szótár »
tat latinul
| Német | Latin |
|---|---|
| Liquidität Substantiv Fähigkeit, Zahlungsverpflichtungen zu entsprechen | liquiditasnoun |
| Lokalität Substantiv Lokal | forum [fori]noun |
| Lokalität Substantiv Örtlichkeit, Raum | agoranoun |
| Loyalität Substantiv anhaltende, zuverlässige Unterstützung für jemand oder etwas | bonus [boni]noun modestus [modesta, modestum]noun |
| Majestät Substantiv ohne Plural: eine Eigenschaft wie Herrlichkeit, Erhabenheit oder Größe, die von etwas oder jemanden ausgeht | māiestāsnoun |
| Majestät Substantiv Titel von Kaisern und Königen (in der Anrede auch mit vorangehendem Pronomen verwendet) | māiestāsnoun |
| majestätisch Adjektiv die Würde hochgestellter Persönlichkeiten betreffend | augustus [Augusti]adjective |
| majestätisch Adjektiv durch sein Erscheinungsbild Ehrfurcht gebietend | augustus [Augusti]adjective |
| Majorität Substantiv der größere Teil einer bestimmten Menge | majōritāsnoun |
| Manifestation Substantiv Vorgang oder Handlung, wobei etwas Unbekanntes/Verborgenes deutlich/offenbar wird | manifēstātiōnoun |
| Meditation Substantiv das Meditieren, tiefes sinnendes Nachdenken | meditātiōnoun |
| Mentalität Substantiv Denkweise, geistige Disposition | mens [mentis]noun |
| mildtätig Adjektiv sich um in Not befindliche Menschen kümmernd oder (meist finanziell) großzügig unterstützend | benevolens [benevolentis]adjective |
| Missetäter Substantiv | malefactor [malefactoris]noun |
| Mittäter Substantiv an einer gemeinschaftlich begangenen Tat Beteiligter | correus [correi]noun |
| Moralität (historische) Form des Dramas, das mit dem Stilmittel der Personifizierung moralischer Begrifflichkeiten belehrend wirken will Substantiv | moralitas [moralitatis]noun |
| Moralität Substantiv Eigenschaft, sich dem sittlichen Empfinden (der Moral) entsprechend zu verhalten | moralitas [moralitatis]noun |
| Multilateralität Substantiv Eigenschaft/Tatsache, dass etwas auf verschiedenen Seiten, vielseitig (multilateral) ausgeprägt ist; auch: dass sich etwas auf mehrere Seiten bezieht (im politischen Zusammenhang sind damit oft verschiedene Staaten gemeint) | |
| Munizipalität Substantiv Obrigkeit einer Stadt | mūnicipiumnoun |
| Münzstätte Substantiv Institution, bei der Münzen geprägt werden | monētanoun |
| Naivität Substantiv argloses Vorgehen oder Denkweise ohne Hintergedanken | simplicitas [simplicitatis]noun |
| Nationalität Substantiv die Angehörigkeit zu einem Staat beziehungsweise zu einer Nation oder einem Volk | natio [nationis]noun |
| Neutralität Substantiv Eigenschaft einer chemischen Verbindung, weder sauer noch basisch zu sein | neutralitas [neutralitatis]noun |
| Neutralität Substantiv Haltung eines Staates, sich nicht an einem bestimmten Konflikt oder an Konflikten im Allgemeinen zu beteiligen und keine Konfliktpartei zu unterstützen | neutralitas [neutralitatis]noun |
| Neutralität Substantiv meist in Zusammensetzungen: Eigenschaft, auf etwas Bestimmtes keinen Einfluss zu nehmen | neutralitas [neutralitatis]noun |
| Neutralität Substantiv unparteiische, unvoreingenommene Haltung | neutralitas [neutralitatis]noun |
| Nezessität Substantiv Notwendigkeit | necessaria [necessariae]noun |
| Novität Substantiv Neuerscheinung, Neuheit (der Mode oder Ähnlichem) | nuntius [nuntia, nuntium]noun |
| Obszönität Substantiv nur Singular: obszönes Verhalten, das Schamgefühl verletzende Art, Beschaffenheit | obscēnitāsnoun |
| Obszönität Substantiv obszöne, das Schamgefühl verletzende Äußerung, Handlung, Darstellung oder Ähnliches | obscēnitāsnoun |
| paritätisch (zahlenmäßig) gleichgestellt, gleichberechtigt Adjektiv | adaequōadjective |
| Passivität Substantiv der Zustand, passiv zu sein; das Nichtausführen von Handlungen | passivitasnoun |
| Pentateuch Substantiv eine Sammelbezeichnung für die fünf Bücher Mose, das heißt die ersten fünf Bücher des Alten Testaments | pentateuchumnoun pentateuchusnoun |
| Permutation Substantiv Umstellung von Wörtern oder Wortgruppen im Satz | permutatio [permutationis]noun |
| Pietät Substantiv Haltung, die von Respekt, speziell einem Toten und dessen Angehörigen gegenüber, getragen ist | pietas [pietatis]noun |
| pietätlos Adjektiv ohne Achtung/Respekt vor religiösen und/oder moralischen Grundsätzen und Normen | impius [impia, impium]adjective |
| Pluralis Majestatis Linguistik: Verwendung des Plurals durch eine Person, ursprünglich durch einen Herrscher, der dabei nur von sich selbst spricht | |
| Popularität Substantiv die Eigenschaft, bekannt und beliebt zu sein | popularitas [popularitatis]noun |
