Német-Latin szótár »
tat latinul
| Német | Latin |
|---|---|
| Missetäter Substantiv Person, die etwas Verwerfliches (eine Missetat) begangen hat | malefactor [malefactoris](3rd) M |
| Mittäter Substantiv an einer gemeinschaftlich begangenen Tat Beteiligter | correus [correi](2nd) M |
| Moralität Substantiv Eigenschaft, sich dem sittlichen Empfinden (der Moral) entsprechend zu verhalten | moralitas [moralitatis](3rd) F |
| Moralität Substantiv Literaturwissenschaft, Genre: (historische) Form des Dramas, das mit dem Stilmittel der Personifizierung moralischer Begrifflichkeiten belehrend wirken will | moralitas [moralitatis](3rd) F |
| Multilateralität Substantiv Eigenschaft/Tatsache, dass etwas auf verschiedenen Seiten, vielseitig (multilateral) ausgeprägt ist; auch: dass sich etwas auf mehrere Seiten bezieht (im politischen Zusammenhang sind damit oft verschiedene Staaten gemeint) | multilateralismusnoun |
| Munizipalität Substantiv veraltet: Obrigkeit einer Stadt | mūnicipiumnoun |
| Münzstätte Substantiv Institution, bei der Münzen geprägt werden | monētanoun |
| Mutation | |
| Naivität Substantiv argloses Vorgehen oder Denkweise ohne Hintergedanken | simplicitas [simplicitatis](3rd) F |
| Nationalität Substantiv die Angehörigkeit zu einem Staat beziehungsweise zu einer Nation oder einem Volk | natio [nationis](3rd) F |
| Nervus statoacusticus Substantiv Anatomische Nomenklatur: der achte Hirnnerv aller Vertebraten (ältere Bezeichnung für den Nervus vestibulocochlearis) | |
| Neutralität Substantiv Chemie: Eigenschaft einer chemischen Verbindung, weder sauer noch basisch zu sein | neutralitas [neutralitatis](3rd) F |
| Neutralität Substantiv meist in Zusammensetzungen: Eigenschaft, auf etwas Bestimmtes keinen Einfluss zu nehmen | neutralitas [neutralitatis](3rd) F |
| Neutralität Substantiv Politik, Völkerrecht: Haltung eines Staates, sich nicht an einem bestimmten Konflikt oder an Konflikten im Allgemeinen zu beteiligen und keine Konfliktpartei zu unterstützen | neutralitas [neutralitatis](3rd) F |
| Neutralität Substantiv unparteiische, unvoreingenommene Haltung | neutralitas [neutralitatis](3rd) F |
| Nezessität Substantiv bildungssprachlich, veraltet: Notwendigkeit | necessaria [necessariae](1st) F |
| Novität Substantiv Neuerscheinung, Neuheit (der Mode oder Ähnlichem) | nuntius [nunti(i)](2nd) M |
| Obszönität Substantiv nur Singular: obszönes Verhalten, das Schamgefühl verletzende Art, Beschaffenheit | obscēnitāsnoun |
| Obszönität Substantiv obszöne, das Schamgefühl verletzende Äußerung, Handlung, Darstellung oder Ähnliches | obscēnitāsnoun |
| paritätisch (zahlenmäßig) gleichgestellt, gleichberechtigt Adjektiv | adaequōadjective |
| Passivität Substantiv der Zustand, passiv zu sein; das Nichtausführen von Handlungen | passivitasnoun |
| Pentateuch Substantiv Religion: eine Sammelbezeichnung für die fünf Bücher Mose, das heißt die ersten fünf Bücher des Alten Testaments | |
| Permutation Substantiv Linguistik: Umstellung von Wörtern oder Wortgruppen im Satz | permutatio [permutationis](3rd) F |
| Pietät Substantiv Haltung, die von Respekt, speziell einem Toten und dessen Angehörigen gegenüber, getragen ist | pietas [pietatis](3rd) F |
| pietätlos Adjektiv ohne Achtung/Respekt vor religiösen und/oder moralischen Grundsätzen und Normen | impius [impia, impium]adjective |
| Pluralis Majestatis Linguistik: Verwendung des Plurals durch eine Person, ursprünglich durch einen Herrscher, der dabei nur von sich selbst spricht | |
| Popularität Substantiv die Eigenschaft, bekannt und beliebt zu sein | popularitas [popularitatis](3rd) F |
| Possibilität Substantiv veraltet: Möglichkeit | facultas [facultatis](3rd) F |
| Präpubertät Substantiv die Entwicklungsphase vor der Pubertät, in der allererste Reifungsprozesse in Hinsicht auf die Geschlechtsreife einsetzen | praepubertasnoun |
| Präsentation Substantiv Darstellung oder Darbringung von Informationen, Planungen oder Waren gegenüber einem Publikum | narratio [narrationis](3rd) F |
| Probabilität Substantiv Philosophie, früher auch Mathematik: Eigenschaft, wahrscheinlich (probabel) zu sein | probabilitas [probabilitatis](3rd) F |
| Produktionsstätte Substantiv Ort/Gebäude, an/in dem etwas hergestellt (produziert) wird | locus [loci](2nd) M |
| Produktivität Substantiv Leistungsfähigkeit einer Person, eines Betriebes, einer Organisation, unter Berücksichtigung des Aufwandes Dienstleistungen zu erbringen oder Produkte herzustellen | fecunditas [fecunditatis](3rd) F |
| Promiskuität Substantiv fachsprachlich, bildungssprachlich: die Praxis, Geschlechtsverkehr mit häufig wechselnden Partnern zu haben - ohne Interesse an langfristigen Bindungen | promiscuitasnoun |
| Prosperität Substantiv gehoben: wirtschaftlicher Aufschwung, aufblühende Entwicklung | prosperitas [prosperitatis](3rd) F |
| Prostata Substantiv Anatomie: akzessorische Geschlechtsdrüse aller Säugetiere (einschließlich Mensch), die nahe der Harnblase liegt und die Harnröhre umgibt | prostatanoun |
| Pubertät Substantiv biologische Übergangsphase des Menschen, in der der Mensch mit diversen Verhaltensweisen und körperlichen Veränderungen aus dem Kinds- zum Erwachsenenstadium wechselt | pubertas [pubertatis](3rd) F |
| putativ Adjektiv vermeintlich, eingebildet, irrtümlich, auf einem Rechtsirrtum beruhend | putativusadjective |
| Qualität Substantiv individuell und konkret definierte Eigenschaft einer Sache oder einer Dienstleistung | qualitas [qualitatis](3rd) F |
| qualitativ Adjektiv die Qualität betreffend | qualitativusadjective |
