Német-Latin szótár »
mark latinul
| Német | Latin |
|---|---|
| Mark Substantiv Anatomie, Biologie: weiche Substanz im Kern von Knochen, Stängel oder Früchten | medulla [medullae](1st) F |
| Mark Substantiv Geschichte, Plural 2: ein Gebiet an den historischen Grenzen des Frankenreiches oder des Heiligen Römischen Reiches Deutscher Nation (Grenzmark) | marchianoun |
| Mark Substantiv Plural 2: vor allem in Norddeutschland früher das freie (Weide-)Land außerhalb der Dörfer, das im gemeinsamen Besitz der Bauern war | marchianoun |
| markant Adjektiv auffallend, zur Identifikation heranziehbar | acer [acris -e, acrior -or -us, acerrimus -a -um]adjective |
| Marke Bahndamm umgangssprachlich scherzhaft: Tabak von minderwertiger, schlechter, übelriechender Qualität | |
| Marke Eigenbau umgangssprachlich scherzhaft: etwas, das jemand selbst (zumeist aus der Not oder dem Mangel an geeignetem Material heraus, improvisiert) hergestellt, zusammengebastelt hat | |
| Marken Substantiv Region in Mittelitalien | Marchiaenoun |
| markerschütternd Adjektiv durchdringend laut | acer [acris -e, acrior -or -us, acerrimus -a -um]adjective |
| Marketender Substantiv Militär: Händler, der eine Einsatztruppe begleitet und die Soldaten verpflegt | lixa [lixae](1st) M |
| markieren Verb umgangssprachlich: so tun als ob | fingōverb |
| markieren Verb Wichtiges kennzeichnen; durch eine Markierung hervorheben | denotareverb |
| markig Adjektiv stark, kraftvoll | adductaadjective |
| Markise Substantiv gegen Sonnenlicht schützendes Dach aus Stoff, das bei Bedarf ausgestellt werden kann | vēlāriumnoun |
| Markstein Substantiv übertragen: markanter Punkt, wichtiges Ereignis in einem fortlaufenden Prozess | locus famosusnoun |
| Markt Substantiv Handel: Einrichtung/Ort zum Handel mit Waren und Dienstleistungen | mercatus | forumnoun |
| Markt Substantiv verallgemeinert: Sphäre der Warenzirkulation | forum | macellumnoun |
| Markteinführung Substantiv Bereitstellung eines Produkts im Handel (zum Kauf und Verkauf) | dēdūcōnoun |
| Marktflecken | |
| marktfähig Adjektiv so beschaffen, dass es sich auf einem Markt behaupten kann | vendibilis [vendibilis, vendibile]adjective |
| Marktplatz Substantiv zentraler (meist befestigter) öffentlicher Platz in einer Gemeinde, der zur Durchführung von Märkten und anderen Veranstaltungen oder Feierlichkeiten genutzt werden kann | forum [fori](2nd) N |
| Marktschreier Substantiv Händler, der auf einem Markt lauthals, in aufdringlicher, unangenehmer Art für seine Waren wirbt | lātrātornoun |
| Markus Substantiv männlicher Vorname | |
| Altmark Substantiv Landschaft im Norden des Landes Sachsen-Anhalt | Antiqua Marchianoun |
| Bildmarke Substantiv Markenrecht: die Bildmarke ist eine Marke, die aus einer bildlichen Abbildung besteht und mit ® gekennzeichnet werden kann | logotypusnoun |
| Briefmarke Substantiv Postwesen: aufklebbares (seltener auch aufgedrucktes) Wertzeichen, das als Zahlungsmittel für Postgebühren dient | |
| Dänemark Substantiv Staat mit 5,7 Mio. Einwohnern; einschließlich Grönland und Färöer das Königreich Dänemark, aber auch: nur das dänische Kernland in Nordeuropa | Danianoun |
| Fischmarkt Substantiv Markt, auf dem (meist) frischer Fisch verkauft oder versteigert wird | podium [podii](2nd) N |
| Gemarkung Substantiv allgemein: Gemeindefläche | ager [agri](2nd) M |
| Großmarkt Substantiv Einkaufsstelle für Wiederverkäufer, an der Waren in größeren Mengen gehandelt werden | acervatimnoun |
| Jahrmarkt Substantiv ursprünglich ein nur einmal, nunmehr auch mehrmals im Jahr zur selben Zeit stattfindender mehrtägiger Markt mit Verkaufsständen und Vergnügungen (Karussell, Schaubuden, Schießbuden und Ähnlichem) | belua [beluae](1st) F |
| Knochenmark Substantiv weiche Substanz im Kern von Knochen | medulla [medullae](1st) F |
| Monopolmarkt Substantiv Wirtschaft: Situation mit einem einzigen Anbieter eines Gutes oder einer Dienstleistung, der frei über den gewinnmaximalen Preis oder die gewinnmaximale Menge dafür bestimmen kann | monopolium [monopoli(i)](2nd) N |
| Rückenmark Substantiv Medizin, Anatomie: beim Menschen kleinfingerdicker, im Wirbelkanal verlaufender Nervenstrang, der wichtige motorische und sensorische Nervenbahnen enthält | medulla spinalisnoun |
| Samarkand Substantiv Stadt in Usbekistan | Maracandanoun |
| Spielmarke Substantiv aus zum Beispiel Kunststoff bestehende, flache und kleine Scheibe, welche das Geld in Spielen ersetzt | contranoun |
| Steiermark Substantiv ein Bundesland der Republik Österreich | Styrianoun |
| Supermarkt Substantiv großes Einzelhandelsgeschäft, das Lebensmittel, Genussmittel und daneben meist auch Drogerieartikel und andere Artikel des täglichen Bedarfs anbietet | |
| vermarkten Verb transitiv, Wirtschaft: auf den Verbraucher abgestimmte Produkte auf den Markt bringen | forumverb |
| Wochenmarkt Substantiv wöchentlich stattfindender Markt, auf dem von regionalen Anbietern vor allem frische Lebensmittel angeboten werden | mercatus [mercatus](4th) M |
