legen latinul
| Német | Latin |
|---|---|
| legen Verb etwas in horizontale Lage bringen oder in horizontaler Lage in eine Position bringen | ponereverb |
| Legende Substantiv Erzählung über Begebenheiten, Leben und Tod von Personen, in erhöhender Weise – ähnlich der Sage oder dem Mythos | fabula [fabulae]noun |
| legendär Adjektiv großartig, erstaunlich | fabularisadjective |
| legendär Adjektiv in der Art einer Legende | fabularisadjective |
| abgelegen Adjektiv weit weg und schlecht zugänglich | repositus [reposita, repositum]adjective |
| ablegen Verb auf schriftliche oder mündliche Weise etwas, was von dem Betreffenden als Beweis für etwas gefordert wird | colligo [colligere, collexi, collectus]verb |
| ablegen Verb ein Kleidungsstück ausziehen | exuōverb |
| ablegen Verb fortlegen, niederlegen, irgendwohin legen | doponoverb |
| Angelegenheit Substantiv die Affäre, die Geschichte | negōtiumnoun |
| Angelegenheit Substantiv die Sache, der Fall | negōtiumnoun |
| anlegen Verb ein Kleidungsstück anziehen | inducereverb |
| anlegen Verb ein Schiff legt an: es kommt im Hafen an und wird festgemacht | navaliaverb |
| anlegen Verb etwas anfügen | facereverb |
| anlegen Verb etwas erschaffen oder erstellen | aedifocareverb |
| anlegen Verb investieren | circumsedeo [circumsedere, circumsedi, circumsessus]verb |
| auflegen Verb ein Druckwerk publizieren | annuntiareverb |
| auflegen Verb ein Telefongespräch beenden | claudereverb |
| auflegen Verb etwas auf etwas liegend positionieren | expandereverb |
| auflegen Verb Musikaufnahmen abspielen | cano [canere, cecini, cantus]verb |
| auslegen Verb eine Fläche mehr oder weniger lückenlos mit flächigen Teilen bedecken | cooperiōverb |
| auslegen Verb einen Geldbetrag aufbringen, der später erstattet wird | commodōverb |
| auslegen Verb etwas auf bestimmte Weise interpretieren | traho [trahere, traxi, tractus]verb |
| auslegen Verb etwas so legen, dass es eingesehen, betrachtet oder genommen werden kann | exhibeōverb |
| beilegen Verb aus der Welt schaffen | permitto [permittere, permisi, permissus]verb |
| beilegen Verb zu etwas hinzufügen | accensereverb |
| beiseitelegen Verb etwas, oftmals Geld, sparen | sēpōnōverb |
| belegen Verb einen Platz, Rang belegen: einen Platz, Rang einnehmen | occupo [occupare, occupavi, occupatus]verb |
| belegen Verb etwas belegen: den Beweis für etwas erbringen | fons [fontis]verb |
| belegen Verb etwas belegen: etwas auf etwas legen | operireverb |
| belegen Verb etwas belegen: etwas mit etwas versehen | battuereverb |
| bloßlegen Verb etwas bisher Verborgenes sichtbar werden lassen | detegereverb |
| darlegen Verb anderen deutlich einen Sachverhalt präsentieren, vorstellen | exhibeo [exhibere, exhibui, exhibitus]verb |
| die Gelegenheit beim Schopfe packen Verb eine Gelegenheit, einen günstigen Umstand nutzen | capio [capere, additional, forms]verb |
| eierlegend Adjektiv dazu (biologisch) veranlagt, Eier zu legen | oviparusadjective |
| einen Zahn zulegen das Tempo einer Fortbewegung, einer Tätigkeit oder eines industriellen Prozesses erhöhen, schneller werden, sich beeilen | |
| einlegen Verb etwas in einen dafür vorgesehenen Hohlraum legen | indōverb |
| einlegen Verb Nahrungsmittel in einer konservierenden Flüssigkeit haltbar machen | salgamaverb |
| entlegen Adjektiv weit entfernt, nur mit Mühe erreichbar | abditus [abdita, abditum]adjective devius [devia, devium]adjective reductus [reducta, reductum]adjective |
