Német | Latin |
---|---|
angebracht Adjektiv in einem bestimmten Zusammenhang richtig sein, für einen bestimmten Fall genau passend sein, einer bestimmten Situation angemessen sein | accommodatus [accommodata -um, accommodatior -or -us, accommodatissimus -a -um]adjective |
aufgebracht Adjektiv in Wut gebracht, erzürnt | iratus [irata -um, iratior -or -us, iratissimus -a -um]adjective |
ausschlachten Verb einem toten Tier die Eingeweide herausnehmen | exenterōverb |
außer Acht lassen nicht beachten | |
beachten Verb etwas zur Kenntnis nehmen und sich danach richten | observareverb |
beachten Verb jemandem oder etwas Aufmerksamkeit schenken, jemanden oder etwas zur Kenntnis nehmen | observareverb |
beachtenswert Adjektiv Beachtung und meist auch Lob und Bewunderung verdienend | insignis [insignis, insigne]adjective |
beachtlich Adjektiv Beachtung hervorrufend | insignis [insignis, insigne]adjective |
Beachtung Substantiv das Bemerken und die Aufmerksamkeit einer Sache oder Person gegenüber | attentiōnoun |
Beachtung Substantiv das Bemerken und die Befolgung von etwas | caeremonia [caeremoniae]noun |
Bedacht Substantiv mit Bedacht: mit Überlegung, Umsicht, Sorgfalt | consideratio [considerationis]noun |
beeinträchtigen Verb durch ein Hindernis die Beweglichkeit oder auch Funktion stören | contractus [contracta, contractum]verb |
Beeinträchtigung Substantiv das Beeinträchtigen, Beeinträchtigtwerden | turba [turbae]noun |
begutachten (mit Sachverstand) genau überprüfen, oftmals so, dass eine schriftliche Beurteilung (ein Gutachten) erstellt wird Verb | aestimōverb |
Begutachtung Substantiv Abgabe einer fachmännischen Beurteilung | aestimātiōnoun |
benachteiligt Adjektiv durch bestimmte Umstände im Nachteil seiend | claudus [clauda, claudum]adjective |
Benachteiligung Substantiv schlechtere Behandlung einer Person, Personengruppe oder Organisation im Vergleich zu anderen Personen oder Organisationen | iniquitas [iniquitatis]noun |
beobachten Verb beachten | observareverb |
beobachten Verb genau betrachten, überwachen | observareverb |
Beobachter Substantiv jemand, der eine Person oder Situation beobachtet | observatornoun |
Beobachtung Substantiv gezielte, bewusste Untersuchung, Wahrnehmung von etwas | animadversiōnoun |
Beobachtungsturm Substantiv Turm, der der Aussicht und Fernsicht (meist in der Freizeit) dient | apopsis [apopsis]noun |
Beobachtungsturm Substantiv Turm, der der Kontrolle und Bewachung/Überwachung einer Fläche/eines Geländes dient, beispielsweise an der Berliner Mauer, einem Konzentrationslager oder zur Verhinderung des Ausbreitens von Waldbränden | specula [speculae]noun |
betrachten Verb ein Thema betrachten: erörtern, diskutieren | aspicio [aspicere, aspexi, aspectus]verb |
betrachten Verb etwas als etwas betrachten: einschätzen, annehmen | adspicio [adspicere, adspexi, adspectus]verb |
betrachten Verb etwas anschauen | specto [spectare, spectavi, spectatus]verb |
Betrachter Substantiv jemand, der sich etwas anschaut | contemplātornoun |
Betrachterin Substantiv weibliche Person, die sich etwas anschaut | contemplātornoun |
beträchtlich Adjektiv des Betrachtens wert sein; ansehbar, ansehnlich, wahrnehmbar sein | amplus [ampla -um, amplior -or -us, amplissimus -a -um]adjective |
Betrachtung Substantiv das Anschauen, Betrachten | animadversio [animadversionis]noun |
Betrachtung Substantiv die ästhetische Beurteilung von etwas | animadversio [animadversionis]noun |
Betrachtungsweise Substantiv die Art und Weise der Betrachtung, der Aspekt | aditus [aditus]noun |
Dachtel Substantiv leichter Schlag an den Kopf | alapa [alapae]noun |
das macht nichts Aussage, um einen negativen Vorfall oder eine missliche Situation zu bagatellisieren, in der Bedeutung herunterzuspielen | |
das macht nichts Aussage, um jemanden zu beruhigen, dem etwas unangenehm ist | |
dessen ungeachtet Adverb gehoben: ohne Rücksicht auf etwas zuvor Gesagtes | attamenadverb |
eigenmächtig Adjektiv so, dass jemand, der um Erlaubnis fragen müsste, ohne Auftrag/Befugnis/Genehmigung/Mandat/Vollmacht handelt | arbitrarius [arbitraria, arbitrarium]adjective |
Eingemachtes Substantiv gekochte Lebensmittel (insbesondere Obst und Gemüse), die zwecks Haltbarmachung (in einer Flüssigkeit) in Gläsern oder anderen Gefäßen luftdicht verschlossen werden | conservo [conservare, conservavi, conservatus]noun |
einnachten Verb defektiv, unpersönlich, nur mit »es«: (abends) völlig dunkel werden, (allmählich) Nacht werden | ago fieriverb |
einnachten Verb in die Abenddämmerung, Nacht kommen; vom Einbruch der Dunkelheit, von der Nacht überrascht werden | cado [cadere, cecidi, casus]verb |