Német | Latin |
---|---|
abfieren Verb transitiv, Seemannssprache: etwas am Tau herunterlassen | subsum [subesse, subfui, subfuturus]verb |
abfieseln Verb süddeutsch, österreichisch: mit den Zähnen, mit den Fingern oder mit einem Messer Fleisch (gründlich) von den Knochen lösen | rōdōverb |
abfinden Verb einen Schaden mittels Gleichwertigem ausgleichen | compensareverb |
abfingern Verb transitiv: etwas mit seinen Fingern befühlen | sentīreverb |
abfingern Verb transitiv: mit den Fingern abzählen | comesverb |
abflachen Verb transitiv, Hilfsverb haben: flach(er) machen | aequareverb |
abflauen Verb Meteorologie: nach und nach schwächer werdender Wind; der Wind lässt allmählich nach | quiēsverb |
abfliegen Verb Hilfsverb sein, intransitiv: einen Ort fliegend verlassen | abaetereverb |
abfliegen Verb transitiv: eine Strecke prüfend überfliegen, suchend entlangfliegen | calco [calcare, calcavi, calcatus](1st) |
abfließen Verb durch das Abfließen von etwas langsam leer werden | exhauriōverb |
abfließen Verb sich fließend von einem Punkt entfernen | exhauriōverb |
Abflug Substantiv Luftfahrt: die nach Flugplan vorgesehene Startzeit eines Luftfahrzeuges | abitio [abitionis](3rd) F |
Abflugtag Substantiv Tag eines Abflugs | lux et noxnoun |
Abfluss Substantiv Technik: Einrichtung, Vorrichtung, die eine Ableitung von Flüssigkeiten aus Behältern zulässt | ēmissāriumnoun |
Abflussrohr Substantiv Rohr, das der Entwässerung dient | exhauriōnoun |
Abfolge Substantiv geregelte, ordnungsgemäße Aufeinanderfolge | -aenoun |
abfordern Verb transitiv: etwas von jemandem mit Nachdruck fordern | desidero [desiderare, desideravi, desideratus](1st) TRANS |
Abfrage Substantiv fragende Prüfung in Deutschland | quaestiōnoun |
Abfrage Substantiv Informatik: Auswahl von Informationen aus einem elektronisch gespeicherten Datenbestand | interrogātionoun |
abfragen Verb etwas durch Fragen erfahren | sciscitor [sciscitari, sciscitatus sum](1st) DEP |
abfressen Verb transitiv, durch Tiere: einen Bestandteil von etwas abtrennen und verzehren (fressen) oder: etwas von etwas anderem durch Fressen entfernen | pabulor [pabulari, pabulatus sum](1st) DEP |
Abfuhr Substantiv das Wegfahren, Abtransportieren von etwas | ablatio [ablationis](3rd) F |
Abfuhr Substantiv eine Zurückweisung, Niederlage | repulsa [repulsae](1st) F |
abführen | |
abführen Verb intransitiv: den Darminhalt entleeren, den Stuhlgang fördern | ēvacuōverb |
abführen Verb transitiv: regelmäßig Geld (an jemanden) abliefern | compenso [compensare, compensavi, compensatus](1st) TRANS |
Abführmittel Substantiv Medizin: ein Arzneimittel, das die Stuhlentleerung beschleunigt | |
abfüllen Verb etwas (in etwas) abfüllen: etwas von einem in ein anderes (meist kleineres) Behältnis füllen | pleoverb |
abfüllen Verb etwas abfüllen, Industrie: ein Behältnis, mehrere Behältnisse nacheinander füllen | ampullaverb |
Abgabe Substantiv Hinterlegen von Erklärungen, Absichten, Stimmen | traditio [traditionis](3rd) F |
Abgabe Substantiv Hinterlegen von Stoffen (bei Sammelstellen oder Verkaufsstellen) | abalienatio [abalienationis](3rd) F |
Abgabe Substantiv Physik: Weitergabe von Strahlen oder Stoffen | aestus [aestus](4th) M |
Abgabe Substantiv Recht: Zahlungen an Behörden | vectigal [vectigalis](3rd) N |
Abgabe Substantiv Sport: Weitergabe eines Balles | angustiaenoun |
Abgang Substantiv Medizin: Fehlgeburt, Verlust der Leibesfrucht; Ausscheiden eines versteinerten Fremdkörpers | abortus [abortus](4th) M |
Abgang Substantiv Verlassen einer Organisationseinheit; Rückzug eines Politikers, Mandatsträger, Würdenträgers | abdicatio [abdicationis](3rd) F |
Abgang Substantiv Weg, der nach unten führt; eine Treppe, eine Rampe, die abwärts führt | descensio [descensionis](3rd) F |
Abgängsel Substantiv veraltet: (auch übertragen) beim Bearbeiten von etwas als Abfall anfallende Stückchen | abnegōnoun |
Abgangszeugnis Substantiv Zeugnis, welches ein Schüler bekommt, der den Schulabschluss nicht geschafft hat | probatorianoun |
Abgas Substantiv gasförmiges Produkt einer Reaktion, meist aus einer Verbrennung, das im Regelfall nicht mehr nutzbar ist | abūtornoun |