über- latinul
| Német | Latin |
|---|---|
| übergehend | |
| übergenau Adjektiv über die Maßen genau, sehr genau | morosus [morosa, morosum]adjective |
| übergeordnet Adjektiv in seiner Bedeutung, Funktion wichtiger, von größerer Bedeutung, umfassend | prior [prior, prius]adjective |
| Übergewicht Substantiv Körpergewicht, das einem Body-Mass-Index (BMI) zwischen 25 und 30 entspricht | superpondiumnoun |
| übergewichtig Adjektiv Übergewicht habend, zu viel wiegend | corpulentus [corpulenta -um, corpulentior -or -us, corpulentissimus -a -um]adjective |
| übergießen Verb etwas über etwas/jemanden/sich ausschütten | |
| übergießen Verb über eine Person, sich selber oder eine Sache eine Flüssigkeit gießen | |
| überglücklich Adjektiv sehr glücklich | perbeatus [perbeata, perbeatum]adjective |
| übergolden Verb transitiv, auch übertragen: mit einer dünnen Goldschicht überziehen | aurōverb |
| überhastet Adjektiv übereilt, vorzeitig, voreilig, vorschnell, zu schnell, zu pünktlich, zu zeitig; hektisch, weit vor der Zeit | citatus [citata -um, citatior -or -us, citatissimus -a -um]adjective |
| überhaupt Adverb eine Aussage, meist eine Verneinung, bekräftigend: ganz und gar (nicht) | haudquāquamadverb |
| überhaupt Adverb nicht nur im Speziellen, sondern auch im Allgemeinen geltend | fereadverb |
| überhaupt Adverb umgangssprachlich: außerdem, überdies | etenimadverb |
| überhaupt nicht | |
| überheblich Adjektiv sich selbst überbewertend, hochmütig auf andere herabsehend | imperiōsusadjective |
| Überheblichkeit Substantiv ungerechtfertigte Selbstüberschätzung | superbia [superbiae](1st) F |
| überholen Verb mit größerer Geschwindigkeit an jemandem oder etwas vorbeiziehen, das sich in die gleiche Richtung bewegt (auch im übertragenen Sinne) | adipiscor [adipisci, adeptus sum](3rd) DEP |
| überholen | |
| überholen Verb überprüfen und gegebenenfalls reparieren | reparareverb |
| überholend | |
| überhängen Verb etwas mit etwas überhängen: etwas (zum Beispiel ein Tuch) über etwas werfen, um es zu verbergen; über etwas Altem etwas Neues festmachen | operireverb |
| überhängen Verb etwas über etwas/sich hängen: etwas (zum Beispiel ein Kleidungsstück oder einen Überwurf) überziehen; über die Schulter legen | accipereverb |
| überhöhen Verb Kurve mit Neigung nach innen bauen | aggerverb |
| überirdisch Adjektiv nicht steigerbar: über dem Irdischen stehend, nicht von dieser Welt | superterrenusadjective |
| überirdisch Adjektiv so vollkommen, als sei es nicht von dieser Welt | superterrenusadjective |
| überkandidelt Adjektiv umgangssprachlich: auf besondere Weise übertrieben | excessiveadjective |
| überknöcheln Verb intransitiv, transitiv, seltener auch reflexiv; österreichisch umgangssprachlich: sich den Knöchel oder Fuß verrenken, verstauchen; sich den Fuß verdrehen, vertreten | pesverb |
| überkommen Verb veraltet: als Erbe erhalten, (ver)erben, überliefern | succedo [succedere, successi, successus](3rd) |
| überkommen Verb von Gefühlen ergriffen werden | invādĕreverb |
| überlassen Verb auf etwas vorübergehend oder dauernd verzichten | relinquōverb |
| überlassen Verb den Dingen ihren Lauf lassen | deficio [deficere, defeci, defectus](3rd) INTRANS |
| überlassen Verb eine Handlung oder Entscheidung von einem anderen vornehmen lassen | accipio [accipere, accepi, acceptus](3rd) TRANS |
| überlassen Verb jemandem ein Lebewesen oder eine Sache anvertrauen | relinquōverb |
| überlassen | |
| überlassen Verb transitiv: etwas übrig lassen, nicht alles verbrauchen | desero [deserere, deserui, desertus](3rd) TRANS |
| überlasten Verb Technik, Verkehr: so sehr seiner Bestimmung entsprechend nutzen, dass etwas nicht mehr funktioniert | nimium exigōverb |
| überlaufen Verb von einer Flüssigkeit: über den Rand eines bereits gefüllten Gefäßes fließen | circumfuereverb |
| überleben Verb intransitiv: in einer gefährlichen Situation am Leben bleiben | supersum [superesse, superfui, superfuturus]verb |
| Überlebende Substantiv eine weibliche Person, die (nach einem Unglück) noch am Leben ist | superstesnoun |
| Überlebender Substantiv Person, die eine Notsituation lebend überstanden hat | superstesnoun |
