Nederlands | Engels |
---|---|
Gouden Gids substantief {m} | yellow pages(telephone directory that lists commercial organisations) |
Gouden gids substantief {n} | directory [directories](list of names, addresses etc.) |
gouden handdruk substantief {m} | golden parachute(agreement on benefits) |
Gouden Hoorn eigennam {n} | Golden Horn(inlet) |
gouden standaard substantief | gold standard [gold standards](monetary system) |
grootouder substantief {m} | grandparent [grandparents](parent of one's parent) |
grote schoonmaak houden werkwoord | bottom the house(clean a house extremely thoroughly) |
halthouden werkwoord | stop [stopped, stopping, stops](to cease moving) |
helikopterouder substantief {m} | helicopter parent(overly attentive parent) |
helikopterouders substantief {Pl} | helicopter parent(overly attentive parent) |
hoe ouder hoe zotter phrase | there's no fool like an old fool(no wisdom with age) |
hoog houden werkwoord | buoy [buoyed, buoying, buoys](support or maintain at a high level) uphold [upheld, upheld, upholding, upholds](to hold up) |
hooghouden substantief | keepie-uppie(action of continuously bouncing a soccer ball in the air without the use of the hands) |
houden werkwoord | discourse [discoursed, discoursing, discourses](write or speak formally and at length) hold [held, holding, holds](to grasp) keep [kept, kept, keeping, keeps](to maintain possession of) perform [performed, performing, performs](to do (something)) |
houden op werkwoord | oversee [oversaw, overseen, overseeing, oversees](to supervise, guide, review or direct the actions of a person or group) |
houden van werkwoord | like [liked, liking, likes](enjoy) |
houden voor werkwoord | judge [judged, judging, judges](to have as an opinion, consider, suppose) |
houder substantief | keeper [keepers](someone or something worth keeping) |
houder substantief {m} | cradle [cradles](case for a broken or dislocated limb) holder [holders](a person who possesses something) |
houderschap substantief {f} | detention [detentions](holding in one's control with no intention to possess) |
hout vasthouden werkwoord | knock on wood(to take a customary action to ward off misfortune) |
huishoudelijk reglement substantief {n} | bylaw [bylaws](law or rule governing the internal affairs of an organization) |
huishoudelijk werk substantief {n} | housework(domestic household chores) |
huishouden substantief {n} | housework(domestic household chores) |
hypotheekhouder substantief | mortgagee [mortgagees](one who provides a loan secured upon the borrowers' property) |
iemand op de hoogte houden werkwoord | apprise [apprised, apprising, apprises](to make (someone or oneself) aware of some information, see also: inform; notify) keep someone posted(inform of latest developments) |
ijzerhoudend bijvoeglijk naamwoord | ferriferous(containing iron) irony(of or pertaining to iron) |
ik ben verkouden phrase | I have a coldphrase |
in bedwang houden werkwoord | bridle [bridled, bridling, bridles](to check, restrain) |
in de gaten houden werkwoord | keep an eye on(to watch and pay attention to) |
in het oog houden werkwoord | eye [eyed, eyeing or eying, eyes](to look as if intending to do sthg) |
in stand houden werkwoord | preserve [preserved, preserving, preserves](to keep; to maintain the condition of) sustain [sustained, sustaining, sustains](to maintain something) |