hold betekenis in Nederlands
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| hold [holds] (cargo area) noun [UK: həʊld] [US: hoʊld] | ruimsubstantief scheepsruimsubstantief |
| hold [held, holding, holds] (to cause to wait) verb [UK: həʊld] [US: hoʊld] | tegenhoudenwerkwoord |
| hold [held, holding, holds] (to contain) verb [UK: həʊld] [US: hoʊld] | bevattenwerkwoord |
| hold [held, holding, holds] (to grasp) verb [UK: həʊld] [US: hoʊld] | houdenwerkwoord vasthoudenwerkwoord |
| hold [held, holding, holds] (to keep possession) verb [UK: həʊld] [US: hoʊld] | bijhoudenwerkwoord |
| hold off (to delay someone or something) verb [UK: həʊld ɒf] [US: hoʊld ˈɒf] | tegenhoudenwerkwoord |
| hold on (to hold, grasp, or grip) verb [UK: həʊld ɒn] [US: hoʊld ɑːn] | vasthoudenwerkwoord |
| hold on (wait a minute) verb [UK: həʊld ɒn] [US: hoʊld ɑːn] | wachtenwerkwoord |
| hold out (withhold something) verb [UK: həʊld ˈaʊt] [US: hoʊld ˈaʊt] | achterhoudenwerkwoord |
| hold the cards (To be in a strong position) verb | alle troeven in handen hebbenwerkwoord |
| hold to account (require a person to explain or to accept responsibility) verb | aansprakelijk stellenwerkwoord |
| holdall (large bag) noun [UK: ˈhəʊl.dɔːl] [US: ˈhoʊl.dɔːl] | sporttassubstantief |
| holder [holders] (a person who possesses something) noun [UK: ˈhəʊl.də(r)] [US: ˈhoʊl.də(r)] | houdersubstantief |
| behold [beheld, beheld, beholding, beholds] (to see, to look at) verb [UK: bɪ.ˈhəʊld] [US: bɪˈhoʊld] | aanschouwenwerkwoord |
| beholden (obligated, bound by moral obligation) adjective [UK: bɪ.ˈhəʊl.dən] [US: bɪˈho.ʊl.dən] | schatplichtigbijvoeglijk naamwoord verplichtbijvoeglijk naamwoord |
| cargo hold (ship's hold) noun [UK: ˈkɑː.ɡəʊ həʊld] [US: ˈkɑːrˌɡo.ʊ hoʊld] | ruimsubstantief scheepsruimsubstantief |
| election threshold (minimum percentage of votes that a party needs to receive in order to obtain a parliamentary seat) noun | kiesdrempelsubstantief |
| gasholder noun [UK: ˈɡæs.həʊl.də(r)] [US: ˈɡæsho.ʊl.dər] | gashoudersubstantief |
| household appliance (machine) noun | huishoudstoestelsubstantief |
| household deity (minor god or goddess who protects a home or family) noun | huisgodsubstantief |
| leaseholder (tenant holding a lease) noun [UK: ˈliːs.həʊl.də(r)] [US: ˈliːsho.ʊl.dər] | pachtersubstantief |
| lo and behold (used to express surprise) interjection | kijk eens!interjection neen maar!interjection |
| on hold (pertaining to a telephone hold state) preposition [UK: ɒn həʊld] [US: ɑːn hoʊld] | in de wachtstandpreposition |
| pain threshold noun | pijndrempelsubstantief pijngrenssubstantief |
| placeholder [placeholders] (that which holds, denotes or reserves a place for something to come later) noun [UK: ˈpleɪs.həʊl.də(r)] [US: ˈpleɪsho.ʊl.dər] | invul-substantief plaatshoudersubstantief vullingsubstantief vulselsubstantief |
| potholder (insulated pad for handling hot cooking utensils) noun [UK: pˈɒthəʊldə] [US: pˈɑːthoʊldɚ] | pannenlapsubstantief |
| recordholder (holder of a record achievement) noun [UK: ˈrek.ɔːd.ˌhəʊl.də] [US: ˈrek.ɔːd.ˌhəʊl.də] | recordhoudersubstantief |
| stadtholder (chief magistrate of the Dutch Republic) noun [UK: stˈadthəʊldə] [US: stˈædthoʊldɚ] | stadhoudersubstantief |
| stadtholderess noun | stadhoudstersubstantief |
| stakeholder [stakeholders] (person or organisation with a legitimate interest) noun [UK: ˈsteɪk.həʊl.də(r)] [US: ˈsteɪkho.ʊl.də(r)] | belanghebbendesubstantief |
| stranglehold (grip or control so strong as to stifle or cut off) noun [UK: ˈstræŋɡl.həʊld] [US: ˈstræŋɡlhoʊld] | verwurgingsubstantief |
