Magyar-Török szótár »

szeret törökül

MagyarTörök
szeretni

sevmek

szeretni fogok

seveceğim

szerető

seven

10 lírát szeretnék feltölteni a kártyámra

kartıma 10 lira yüklemek istiyorum

100 lírát szeretnék kölcsönkérni

100 lira borç almak istiyorum

a belvárosban szeretnék maradni

şehir merkezinde kalmak istiyorum

a beszélgetésünkre hivatkozva szeretném megerősíteni a találkozónkat január 7.-e, kedd reggel 9:30-ra

konuşmamıza atıfta bulunarak ● 7 Ocak Salı günü saat 930'daki toplantımızı teyit etmek istiyorum

a gyógyszerésszel szeretnék beszélni

eczacıyla konuşmak istiyorum

ajánlatot szeretnék tenni

teklif vermek istiyorum

annyira szeretlek

çok seviyorum seni

asztalt szeretnék foglalni

bir masa ayırtmak istiyorum

autót szeretnék bérelni

araba kiralamak istiyorum

azért, mert annyira szeretlek

çünkü seni çok seviyorum

bankszámlát szeretnék nyitni

banka hesabı açmak istiyorum

devizát szeretnék rendelni

döviz ısmarlamak istiyorum

egy lopást szeretnék bejelenteni

bir hırsızlık rapor etmek istiyorum

egy személyre szeretnék egy asztalt

kişi için bir masa istiyorum

ez egy kicsit több, mint amennyit fizetni szeretnék

bu ödemek istediğimden biraz daha fazla

ez nem az az étel, amit szeretnék

bu benim istediğim yemek değil

ezt a csomagot szeretném küldeni

bu paketi yollamak istiyorum

ezt a levelet szeretném elküldeni

bu mektubu göndermek istiyorum

ezt a munkát szeretnénk Önnek adni

bu işi size vermek istiyoruz

ezt szeretném a számlámra utalni

bunu hesabıma yatırmak istiyorum

ha szeretnél találkozni valamikor, szólj

bir ara buluşmak istersen bana haber ver

ha többet szeretne tudni, forduljon hozzám bizalommal

daha fazla bilgi edinmek isterseniz benimle iletişime geçmekten çekinmeyin

hangos útmutatót szeretne?

sesli rehber ister misiniz?

hány hálószobát szeretnél?

kaç yatak odası istiyorsunuz?

hogy szeretne fizetni?

nasıl ödemek istersiniz?

hogy szeretnéd, hogy levágjam?

nasıl kesmemi istersiniz?

hol szeretnél találkozni?

nerede buluşmak istersin?

hova szeretnél menni?

nereye gitmek istiyorsunuz?

hova szeretnél ülni?

nereye otumak istersin? ● nerede oturmak istersiniz?

időpontot szeretnék kérni az orvoshoz

doktordan randevu almak istiyorum

igen, szeretem!

evet, seviyorum!

jelentkezni szeretnék erre az állásra

bu işe başvurmak istiyorum

kávét vagy desszertet szeretnél?

kahve mi yoksa tatlı mı istersiniz?

ki szeretnéd próbálni ezeket?

bunları denemek ister misiniz?

lopást szeretnék jelenteni

bir hırsızlık bildirmek istiyorum

más műveletet szeretne végrehajtani?

başka bir işlem gerçekleştirmek istiyor musunuz?

matt vagy fényes nyomatot szeretne?

mat mı yoksa parlak baskı mı istiyorsunuz?

123