| Magyar | Török |
|---|
| köszönöm | mersi teşekkürler |
| köszönöm, már kiszolgálnak | bana biri servis yapıyor, teşekkürler |
| köszönöm, remek estém volt | teşekkürler, çok güzel bir akşam geçirdim |
| köszönöm, remek volt | teşekkürler, çok lezzetliydi |
| köszönöm ... | ... için teşekkür ederim |
| köszönöm a hívást | aradığınız için teşekkür ederim |
| Köszönöm szépen | çok te,sekür ederim |
| "köszönöm a kellemes estét; köszönjük a kellemes estét" | bu güzel akşam için çok teşekkür ederim |
| "köszönöm hogy eljöttél; köszönöm hogy eljöttetek" | geldiğim için sağol / geldiğiniz için sağolun |
| csak nézelődök, köszönöm | sadece bakıyorum, teşekkürler |
| jó lett, köszönöm | bu iyi, teşekkürler |
| jól vagyok, köszönöm | iyiyim, sağol iyiyim, teşekkürler |
| minden rendben van velem, köszönöm | iyiyim, teşekkürler |
| nagyon köszönöm | çok teşekkür ederim çok teşekkürler |
| nem túl rosszul, köszönöm | fena değilim, sağol |
| semmi egyebet, köszönöm | hepsi bu, teşekkür ederim |
| semmit, köszönöm | hayır sağolun |
| én semmit nem kérek, köszönöm | ben birşey almayacağım, teşekkürler |
